2008-03-10 | 이성덕 기자 이성덕 기자

"独自申请"的38名议员全部成为候选人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4·9大选前夕展开民生走访的统合民主党代表孙鹤圭10日上午访问釜山杂鱼市场,查看物价并举起章鱼和鲍鱼。/釜山=记者李成德

"独自申请"议员38人全部成为候选人

民主党确定首都圈、忠清等55处提名 包括金振杓、文喜相等……孙代表暗示将参选选区

记者闵丙权 newsroom@sed.co.kr

4·9大选前夕展开民生走访的统合民主党代表孙鹤圭10日上午访问釜山杂鱼市场,查看物价并举起章鱼和鲍鱼。/釜山=记者李成德

统合民主党10日确定,在本人选区独自申请提名的非湖南圈现任议员38人全部作为4·9大选参选候选人。同时,在该区域独自表态参选的政治新人17人也被确定为获提名者。

民主党当天召开最高委员会,从经过提名审查委员会审查的71名非湖南圈单一提名申请者中,确定现任议员38人和政治新人17人共计55人为首批获提名者。据悉,其余15人中有6人被判定不适合提名。另有3人(首尔西大门乙及松坡甲、大邱北区乙)所在选区正在接受追加提名申请,另外4人申请的选区为党领导层人士正在考虑参选的战略提名地,因此是否确定提名被暂缓。

本次获提名者中,金振杓(京畿水原灵通)、文喜相(京畿议政府甲)、裴基善(京畿富川远美乙)、辛基南(首尔江西甲)、宋永吉(仁川桂阳乙)、韩明淑(京畿高阳一山)等首都圈连任以上议员大量在列。此外在仁川地区,辛鹤用(桂阳甲)、文炳浩(富平甲)等单一申请的现任议员全部通过,预示现任议员旋风。

当天确定候选人的选区为:▦首尔5处 ▦京畿20处 ▦仁川5处 ▦釜山3处 ▦大田2处 ▦江原5处 ▦忠北5处 ▦忠南4处 ▦庆北2处 ▦庆南3处 ▦济州1处等。其余竞争选区及湖南圈的提名名单预计将自13日起陆续公布。

另一方面,统合民主党代表孙鹤圭当天在釜山市党部召开党最高委员会时表示"我将积极前往需要我的地方",暗示有可能在4·9大选中参选选区。

阅读韩文原文