2008-03-10

[2008经济运营方案] 刺激经济的内容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在今年的经济运行计划中,政府将扩大公共企业投资和民间资本项目投资作为刺激内需的牌,颇为引人注目。

政府首先决定加强执行情况检查,确保原定的公共企业投资(40万3000亿韩元)顺利推进。对已确定的项目,将引导各机构动用自有财源或通过发债、借款等方式扩大投资。例如,道路公社可通过发行资产证券化证券(ABS)和借款增加高速公路建设项目投资额。对尚未确定的项目,将采取措施消除投资障碍,使投资得以实施。

扩大民间资本项目也被视为主要的内需刺激方案。政府决定将租赁型民资项目(BTL)的执行规模从去年的3万亿韩元扩大到今年的4万2000亿韩元。对已公告的BTL项目,将尽早推进签约和开工;明年将公告的项目则加强执行管理,以便尽快公告。

政府还决定把通过节约预算筹得的财源投入经济活性化。例如,以节约下来的预算积极支持世界超一流产业(半导体、造船等五大产业)、未来创造产业(保健、医疗、游戏等)、新技术融合产业(IT、NT、BT等)、竞争力强化基础项目(新再生能源、金融等)以及新增长动力产业的培育。

同时,将扩大对中小企业、小工商业者和小微自营业者的支持,提高零部件、材料、机械等基础产业的竞争力。相关资金还将用于支持平民住房稳定,节约预算也将用作减税财源。

阅读韩文原文