2008-03-09

[时评]改善对日贸易逆差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年对日贸易逆差逼近300亿美元,创历史最高水平。自1998年以来,除2001年一年外,我国对日贸易逆差持续扩大。2006年为254亿美元,2007年达到299亿美元,仅今年1月就出现23亿美元逆差,预计今年全年逆差额将超过300亿美元。

我们必须关注对日贸易逆差的理由很明确。首先,我国国际收支最大的薄弱环节正是对日贸易赤字。去年我国实现146亿美元贸易顺差,而对日贸易赤字达299亿美元。我国的国际收支结构,是依靠高达189亿美元的对华贸易顺差,才艰难维持顺差基调的。

第二是由于国际收支的结构性制约导致服务收支结构性赤字扩大。因海外旅游及留学等原因,2007年我国服务收支赤字达206亿美元。在此情况下,改善对日贸易逆差可以说是经常收支顺差的主要前提。

第三,改善对日贸易逆差正是产业结构改善的晴雨表。我国的对外贸易结构是:从日本引进中间产品零部件与材料,在韩国和中国加工后,再出口到美国及欧洲等地。归根结底,要摆脱在中国与日本之间的“三明治”处境,就需要改善对日贸易逆差,而这也意味着产业结构的改善。

对日贸易收支为何难以改善?第一,源于我国零部件与材料产业的脆弱性。由于缺乏原创技术,核心零部件与材料产业的相当部分只能依赖从日本进口。因此,我国对全球的出口越多,对日本的进口也必然越多。例如,半导体的核心部件硅晶圆几乎全部从日本进口,因此半导体出口越多,我国对日硅晶圆进口也会随之增加。

对日贸易逆差难以改善的另一原因,是日本人对本国产品的高度偏好。即使价格更贵也选择本国产品的所谓“japan premium”,在日本市场表现得非常明显。加之日本人口和经济规模较大,日本企业能够持续推出面向内需的高附加值产品,这又不断提高日本消费者的期待水平,从而强化“japan premium”。

对日贸易逆差是我们无法回避的宿命吗?虽然不容易,但并非不可能。第一,必须谋求根本性提升我国产品竞争力的方案。也就是以零部件及材料领域为中心,开发原创技术,培育具备品质竞争力的高端产品。

第二,要最大限度利用对方拥有的优势。对预计将重启谈判的韩日自由贸易协定(FTA),应积极加以利用,把它作为通过引进日本企业来提升国内研发(R&D)能力的机会。

其次,考虑到日本是难以在短期内取得成果的市场,应从长期视角出发,通过企业间业务合作、战略性宣传等方式提升我国商品的品牌价值。

第四,要最大限度利用日本市场存在的缝隙。例如,正如近期围绕农产品及食品的中日矛盾所显示的,日本市场对品质和卫生极为敏感。在品质与卫生方面具备优势的我国农产品和食品,若能结合适当的选择与集中以及营销,完全可以在日本市场发挥充分的竞争力。

危机即是机遇。新政府上台后,如果能够提振企业活力、通过激活投资来提升竞争力,那么改善对日贸易逆差也将从梦想变为现实。

阅读韩文原文