2008-03-09

累计投入700万人力…西海岸“沧海桑田”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑梦九(左)现代·起亚汽车集团会长本月7日走访Hyundai Steel一体化炼钢厂建设现场,听取金泰永社长等相关人员对进展情况的说明。

进入忠南唐津邑,双向6车道公路两侧新建的公寓和商铺林立。几年前这里还是一片空地,自Hyundai Steel一体化炼钢厂落户后,景象就变了。

在唐津邑遇到的一位居民满脸笑意地说:“Hyundai Steel建一体化炼钢厂,带来了沧海桑田般的变化”,“唐津推出的公寓借开发利好吸引大量认购者,整个地区经济都充满活力”。

穿过邑内约十多分钟,在松软地基上打钢桩的“咚咚咚”声、切割机的摩擦声和挖掘机的作业声,随着冰冷的海风阵阵入耳。

这正是以累计700万人次的汗水与泪水改变西海岸地图的大工程正酣的Hyundai Steel一体化炼钢厂建设现场。

今年迎来第三年的炼钢厂工程,综合工程进度目前完成约12.5%。土地造成工程进度超过90%,设备作业进度也达13.9%。炼钢事业建设本部长金秀民(专务)表示:“设备作业达到计划(11.3%)的123.1%,高炉建设工程也提前了约一个月。”

实际上,1号高炉(进度18%)已完成基础工程、正在进行地上工程,2号高炉(进度5%)正在浇筑混凝土。1号高炉的地上工程中,正在把厚9厘米、高2.5米的钢板焊接成直径16米的圆形炉皮。金本部长解释称:“高炉高达85米,重量巨大的炉皮不会一次焊接,而是分成高1至2.5米的10段焊接后再向上堆叠。”

投入炼钢厂建设的庞大人员和设备令人惊叹。到2011年3月为止投入现场的设备共计48.6万台,月均动员1.08万台,设备种类也达300余种,包括为夯实地基打桩的打桩机,以及自卸卡车、叉车、泵车等。

仅现场投入的混凝土量就达228.5万立方米,相当于38万台混凝土搅拌车的运量,可建300余栋公寓;公司方面解释,若按户数计算,几乎相当于板桥新城住宅建设所需的混凝土量。

Hyundai Steel宣传团队一位人士表示:“从去年到2011年3月投入现场的建设人力共计693.56万人”,“相当于未来3年间月均15.4万人获得新岗位”。仅今年和明年,每天分别有8600人和1.06万人参与这项大工程。

由于工程规模巨大,对地区经济的带动效应也不小。延世大学城市交通科学研究所发布报告称,一体化炼钢厂建成带来的直接和间接就业创造效应将达9.3万人,直接就业效应也将达4500人左右。

Hyundai Steel炼钢事业总括社长金泰永表示:“期待一体化炼钢厂的建立能为缓解地区经济不均衡和创造岗位作出重大贡献”,“在经济困难之际,我们将成为与当地居民共进的生产基地”。

近来唐津工厂一侧正在建设投入50亿韩元工程费的安全体验场。这一在别处难得一见的体验场,体现了Hyundai Steel仅靠现场工人的安全教育、培训和安全资格证仍不能放心的安全优先方针。

现代·汽车集团会长郑梦九也一有时间就走访现场检查进度、慰勉员工,表现出格外的重视。本月7日到访此地的郑会长叮嘱:“要带着责任实现零事故”,“即便工期延后,也必须防止人为事故”。

Hyundai Steel计划先建成年产800万吨规模的一体化炼钢厂,再在2015年前后通过3号高炉投资构建1200万吨体系,以此培育跃升为全球第六大钢铁制造商的梦想。

阅读韩文原文