2008-03-09

房地产经纪人协会会长将资格证出借家人引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公认中介士协会会长被查出将公认中介士资格证出借给家人,引发争议。

据水原市长安区厅9日消息,金某会长的家人以金会长的名义从事了房地产中介业务。据此,长安区厅将于11日举行听证会,以听取金会长及其家人的意见。

长安区厅一位相关人士表示:“初步由实务人员调查的结果显示,似乎存在出借行为”,“为核实事实并给当事人陈述机会,安排了听证会。”《公认中介士业务及房地产交易申报相关法律》第7条规定“公认中介士不得转让或出借自己的公认中介士资格证”,违反者将被处1年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金。

阅读韩文原文