2008-03-09

[债券市场风向标]物价上涨压力下短期调整难免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如预期所料,韩国银行金融货币委员会将3月政策利率连续7个月维持不变。债券市场部分人士内心期待的对今后降息可能性的暗示,或可据以推测货币政策方向的明确信号均未出现,但总体上对大趋势所显现基调的表述与此前并无特别不同。

货币当局自身维持了原有展望:今后经济环境因对外因素下行风险加大,物价上行压力高于预想但随时间推移趋于平缓,因此可评价为与今年2月相比没有大的变化。不过,对近期正成为全球议题的物价的提及相对多于上月,这对债券市场构成压力。鉴于短期内迅速形成了降息预期,反作用看来难以避免。

整体表态的分寸在经济与物价的表述上作了相当均衡的调和,意图明显在于警惕市场短期内对政策方向作出草率预测。首先,对经济状况的忧虑,尤其是对外部门的程度有所提高。在“近期国内外经济动向”中,韩行表示“近期国外经济环境将朝着给我国经济带来困难的方向变化”。与今年2月的“评价认为近来经济下行风险正逐步上升”相比,可解读为忧虑程度提高。

另一方面,对物价则列举具体事例,表明当前物价上涨并不局限于成本侧因素,也完全不能排除需求侧因素的立场。而且强调近期国际谷物价格上涨等因素高于当初预想的水平,从而警惕对物价认识的单方面解读。不过仍维持了物价上涨压力将随时间推移下降的原有展望框架。

鉴于货币当局“经济下行风险递增、物价上涨压力逐步缓和”的既有认识没有变化,“消除进一步紧缩可能性并暗示今后宽松可能性”的格局看来也没有变化。因此,预计今后货币政策方向将更多偏向宽松一侧。

随着3月利率维持不变同时对物价的表述相对强于上月,债券市场短期调整预计难以避免。特别是考虑到2月以后聚焦全球经济下行风险、多少过早地形成了降息预期,有必要对其回吐可能性保持开放态度。

阅读韩文原文