2008-03-09

古家具与抽象画的和谐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李禹焕《从线开始》 18世纪初制作的雕刻书架 通常古家具被视为传统美的代表,抽象美术则是把现代性移到画布之上。虽然时代性彼此不同,但古朴的古家具与现代抽象绘画的相配,比想象中更为美丽。

首尔忠武路新世界集团百货店本馆艺术墙画廊正在举办“纹理与沉酿的精神——朝鲜木家具与韩国现代抽象美术展”。意指长久沉酿而渗出的深邃滋味的“沉酿”,道出了展览想要展现的、随时间流逝愈发闪耀的匠人精神。

以松木修整而成的18世纪雕刻书架上流转的红色光泽,渗出贯穿时间流逝的匠人精神与妥善保管它的主人的手泽。加之端雅的造型美与细腻的雕刻,散发着百看不厌的魅力。

并排悬挂的是代表韩国现代抽象画家的李禹焕《从线开始》。以厚实画笔有力向下划出的深蓝线条,愈往下愈淡的余韵,浸透着只有熟练作家指尖才能产生的力量。还有朴栖甫的《描法》,将韩纸化开调入颜料后上于画布,再划、再推,从而制造出凹凸。这与反复削制、修整木材的匠人精神并无太大不同。

展览呈现了富有韵致的朝鲜木制古家具,与金焕基、郑相和、丁昌燮等从西方抽象绘画出发却实现了传统美学的作家作品之间的相配。由于将高价作品放在百货店公开展场,仅保险金额就达数十亿韩元。

展览既提供了接触获得世界认可的韩国抽象绘画代表作的机会,同时也能培养对古家具的眼光。还能从古家具与抽象绘画中获得别具韵味的迎春室内装饰灵感。

艺术墙画廊是利用新世界集团总店本馆地下1层至6层的电梯厅及各层卖场墙面的展示空间,本次为去年总店重新开馆以来的第5次展览。展览持续至4月30日,向咨询台提出要求即可听取常驻讲解员的说明。(02)727-1542

阅读韩文原文