不久前,音乐剧制作公司薛氏公司宣布取消原定今年夏季开演的音乐剧《音乐之声》。原因是持有《音乐之声》版权的美国著作权公司罗杰斯与哈默斯坦提出了高得离谱的版税要求。
薛氏公司代表薛道尹解释称:“哈默斯坦方面突然要求以销售额的19%作为版税”,“据自行市场调查,一部只能带来50亿至60亿韩元销售额的演出要付10亿韩元版税太离谱,因此放弃了合约”。
随着国内音乐剧市场过热,授权费用飞涨。有人指出,国内企业间的过度竞争导致过多费用流向版税。仅三年前,大型音乐剧的版税还定在10%至12%的水平,最近已升至15%至20%。也就是说,音乐剧演出赚10亿韩元,就要向海外著作权人支付1.5亿至2亿韩元。
2005年在艺术殿堂上演的音乐剧《歌剧魅影》的授权合约规定,以盈亏平衡点为准,获利前按销售额的11.86%,获利后按16.4%计算。
考虑到这是在全球广受欢迎的大型音乐剧,该水平被评价为合理。而如今这一水平的授权合约只适用于外百老汇作品,即小剧场音乐剧。制作小剧场音乐剧《鬼玩人》的Showpack代表宋韩森表示:“音乐剧《鬼玩人》的版税为11%”,“即便是外百老汇作品,一般也很难谈到11%以下”。
版税急升的原因在于,随着国内音乐剧市场大幅成长,转向引进海外音乐剧的企业增多。去年获得包括最佳剧作在内的8项托尼奖的音乐剧《春之觉醒》(Spring Awakening),因音乐剧制作公司、演唱会策划公司等10家企业加入授权争夺战,版税从10%水平跃升至20%左右。
版权最终由制作音乐剧《理发师陶德》的Musical Heaven取得,但对制作方而言,授权费用仍是不小的负担。
随着版税竞争过热,还出现了美国著作权公司煽动竞争的情况。一家音乐剧制作公司代表表示:“著作权代理机构暗示韩国另一家企业答应支付更高版税,变相挑起价格竞争,最终我们放弃了合约。”
对此,顺天乡大学新闻广播学系教授元钟元指出:“相较市场规模,版税被定得过高,这就是我们的现实”,“现在需要在音乐剧协会层面设定授权上限、共同应对的智慧”。






