2008-03-09

仁川地方社会因接连利空而“骚动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原定于本月13日举行的仁川新港开工典礼突然取消,仁川市雄心推进的仁川世界城市博览会又因国际展览局(BIE)的要求被大幅缩减,仁川地区利空消息接连不断。

尤其是以李明博总统出席为前提推进的仁川新港开工典礼被取消,当地社会议论纷纷,担忧仁川新港建设事业是否会受阻。

◇担忧因釜山牵制致新港建设受阻= 原定于本月13日举行的仁川新港开工典礼,最初是由韩国海洋水产部(现国土海洋部)在李明博当选人时期与秘书室协商后,于1月底前后决定的。海洋水产部、仁川港湾公社、港湾相关协会等有关机构甚至成立了开工典礼筹备工作小组,确定了将出席典礼的1000余名人士名单并已通知本人。

据悉,原定的开工典礼流产,是因青瓦台认为"只举行动工仪式就够了,开工典礼属于'虚礼'"。其意在于,若将开工典礼与动工仪式分开举办,相关业界将承担有形无形的负担。因此仁川新港开工典礼实际上被视为取消。工作小组已经解散。

然而仁川当地社会流传着诸多议论与忧虑:"现政府顶着政治负担强行推动废除韩国海洋水产部,如今是否在4·9大选前安抚釜山民心?""去年仁川新港建设预算中有200亿韩元流向了釜山,已有先例。

仁川新港若要按计划建设,明年起每年须投入1000亿韩元以上,担心预算能否如期落实。"前仁川市议会议长申孟淳主张:"如果京釜运河的货运量被仁川新港吸收,京釜运河的可行性就会崩塌,因此背后存在使新港建设本身归零的图谋。"

事实上,釜山地区市民团体"热爱釜山港市民聚会"7日发表声明主张:"在釜山·光阳港'双港'体制已经形成的情况下,若大规模建设仁川新港,将导致港湾设施过剩,港口之间的恶性竞争在所难免。应重新审视对仁川新港的大规模投资。"

仁川港湾公社相关人士表示:"因中国经济增长、南北关系进展和新港项目而迎来成长机遇的仁川港,其发展可能性不能以任何理由被埋没","希望政权的关键词'实用'不因政治理由和逻辑而受损"。

仁川新港建设事业的核心内容是,到2020年投入4.5万亿韩元,在松岛国际城市前方海上建设30个码头和6160万平方米的后方用地。去年12月,在码头建设之前,已开工在码头边界堆砌石砌护岸的工程。

◇国际展览局给"博览会"踩刹车= 仁川市决定将原定明年8月7日至10月25日在仁川松岛国际城市3工区一带举行的仁川世界城市博览会事业费从416亿韩元削减至200亿韩元规模,并不再建设原计划设在经济自由区延寿区松岛国际城市3工区的主会场。主会场原计划建设主题影像馆、城市名门馆等20余处设施。

这是因为BIE方面认为,属于"非认证博览会"的仁川博览会与2010年中国上海世博会主题(城市)相同,举办期间(80天)与认证博览会也无太大差别,故向韩国政府要求整改。

由此,仁川市今年确定为核心课题的80件PM(项目经理)事业中,多达55件的仁川博览会相关事业以及已增至147人的组委会人员精简已不可避免。

该市还在研究将博览会主题改为"城市推进的项目",名称也改为"双年展"等方案。参与主体也将从世界各城市转为国内外企业,大部分活动都将重新策划。

该市相关人士表示:"为避免与BIE产生摩擦,将与政府协商,在本月底召开的BIE全体会议之前,与国务调整室、外交通商部等中央政府密切配合,制定仁川博览会的新框架。"

阅读韩文原文