2008-03-07

姜万洙的力量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部长官姜万洙展现出比过去财政经济部时代副总理级长官更强大的权力,引人注目。这源于他兼具“振兴经济”这一全民话题、李明博总统的信任以及预算权三大要素,并自任经济部门的控制塔角色。

姜长官7日在果川政府大楼举行的首次经济政策调整会议开场发言中表示:“将使各部门在主要议题上表达相同立场、发出相同声音。”这明确表明了由财政部统筹宏观经济全局的意志。姜长官还强调:“过去10年我国经济停留在4%的增长,正在失去活力”,“未来5至10年,我国经济若处理不当,有被挤到边缘的忧虑”。

他还表示:“如果这种趋势持续下去,我国经济将如一位企业家所言陷入三明治处境,将会很艰难。”姜长官强调:“在选举过程中,我们向国民承诺要转变为具备7%增长能力的经济”,“将在今天的会议上协调相关事项,并于周一向(总统)报告实施计划”。

这种自信来自姜长官是MB政府成立的开国功臣,而政权更替也正是以振兴经济为名义实现的。特别是十年来首次重新掌握预算职能,使姜长官握有可发挥超过副总理级力量的权柄。对各部门而言,要争取预算就不得不看财政部的脸色。

姜长官已就汇率、货币政策、放宽金融监管、公营企业民营化等其他部门或当局的事务积极行使发言权。此外,一旦设立与韩国银行、韩国金融委员会等其他部门的协商机构宏观经济政策协议会,其在经济政策运营上的主导权将进一步强化。

实际上,当天的经济政策调整会议有15名长官级人士,以及女性部等3个尚未经过听证会的部门的次官出席。特别是经济首席秘书金仲秀、国政企划首席秘书郭承俊等青瓦台首席秘书也罕见地列席。

财政部一位相关人士表示:“因为是首次举行的经济政策调整会议,国务委员们关注度高是理所当然的”,但同时也称:“这多半也反映了姜长官在政府内的地位吧”。

阅读韩文原文