2008-03-07

韩国企划财政部与韩国银行“和睦氛围”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部长官姜万洙(左)与韩国银行行长李成太7日在首尔明洞银行联合会馆举行午餐会晤前,向记者摆姿势拍照。/李浩宰记者

围绕“汇率政策政府主导论”而关系微妙的韩国企划财政部与韩国银行两位首脑会面,暂且展现出和谐姿态。

企划财政部长官姜万洙与韩国央行行长李成太7日中午起在首尔明洞银行会馆进行了长达1小时40分钟的首次会面。据悉,此次会晤在当天上午前尚无安排,由姜长官方面突然向李行长方面提出,意在消除近来姜长官暗示干预汇率的发言所引发的两机构间微妙矛盾。

对于当天非公开进行的会晤,企划财政部表示:“(姜长官)传达了将最大限度尊重韩国央行自主性、使其能够依据韩国银行法规定中立地制定货币信用政策的立场。”对此,据悉李行长回应称:“韩国央行也认为货币信用政策与政府经济政策协调制定十分重要,赞同持续推进政策协作。”

实际上,姜长官与李行长在超出预定会面时间40分钟的1小时40分钟里,一边共饮阿根廷产葡萄酒,一边谈了很多。会场外不时传来姜长官提高语调的声音:“我说的是汇率防御只做必须做的(媒体却写成政府主导)……”此外,对于以平静语调讲话的李行长,姜长官大声附和“对对”,积极主导对话。

不过,姜长官走出会场时似乎顾及近来以其汇率发言凸显政府与中央银行之间矛盾可能性的媒体报道,表示:“希望(我与李行长的会面)今后朝着不成为大新闻的方向发展。”

尽管如此,也有反应认为,政府经济部门首脑与中央银行行长在毫无预定的情况下突然会面,并异常地进行了近2小时的长谈,这间接表露了今后政府将通过与中央银行的积极协同,对汇率市场先行应对的意志。

企划财政部在会面结果的新闻稿中表示:“(姜长官与李行长)一致认为,由于国际金融市场存在不确定性,最大限度减少由此对国内金融市场的影响、必要时先行应对是重要的政策课题。”

阅读韩文原文