2008-03-07

“把韩国文化的多样内容汇于一册…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公元前2333年古朝鲜这一国家首次出现在朝鲜半岛之后,数千年来与中国及亚洲周边国家相互影响、不断积淀历史的大韩民国。朝鲜时代以性理学为根基的忠孝思想至今仍在发挥影响,重要文化遗产包括统一新罗时代石窟庵本尊佛像、因纵火而烧毁的Koogbo第1号崇礼门以及朝鲜时代宫殿景福宫等。

说到这里,一般人对本国文化的知识就渐渐见底了。我们的音乐是什么形式,美术如何发展而来,再往深处一问,回答便容易捉襟见肘。如今出版了一本足以补足这一点的书。

高丽大学国语教育学系教授朴映淳怀着"要把韩国文化的一切装进一本书"的意志开始执笔,书中汇集了可通览历史与文化全貌的多样内容。这本旨在让人展望韩国过去、现在与未来的书,从我们的历史与文化入手,遍及我们的自然与主要文物。最后,为检视韩国文化在世界中的位置,介绍了韩流的意义以及为持续传播韩流需要解决的课题。

作者担忧,由于"英语沉浸式教育"、早期留学等,年轻人往往在尚未熟悉本国历史与文化之前就先接触外国文化,容易产生个人或国家认同的混乱。他在序言中强调:"随着全球化时代韩国地位提高,想了解韩国的外国人越来越多,但连能够讲述这些的韩国人自己都缺乏对韩国文化的整体知识","要实现真正的全球化,首先要正确地了解我们的文化"。

阅读韩文原文