2008-03-07

[记者观察]音乐剧可以,人顺伊就不行?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

艺术殿堂的流行歌曲演出再次成为舆论议题。歌手仁顺伊数日前在采访中表示:"按艺术殿堂要求提交了收录至今发行的专辑和获得的表彰等材料,但在场地租用审查中落选","如果下次还是不行,我就算一人示威也要做。"

去年4月歌手Psy出演一档综艺节目时批评"艺术殿堂轻视流行歌手,不开门",由此引发的舆论正反争论如今再度重演。

这种消耗性争论反复出现,源于艺术殿堂模糊的场地租用标准和立场。艺术殿堂的租用审查没有明文规定,而是由11名专门委员讨论决定。租用标准难免参差不齐。音乐剧《歌剧魅影》《妈妈咪呀》等外国商业演出可使用歌剧院长达2个月,而流行歌手除赵容弼外一概不予接纳。

美国阿卡贝拉组合"Take 6"和歌手Bobby McFerrin登上了艺术殿堂音乐厅,而韩国歌手只是作为嘉宾登台而已。既不区分纯艺术与商业艺术,还存在区别对待外国艺人与韩国艺人的问题。

或许是意识到这一点,艺术殿堂社长申铉泽去年7月发布了与演出场馆运营相关的"2007~2011中期发展计划",称在1~2月、7~8月的淡季将接纳大众演出。然而与其发言相反,实际运营依然流于表面。仁顺伊申请的是古典、歌剧演出最受欢迎的5月。

本应说明运营方案并要求调整演出日期的艺术殿堂,反而通知仁顺伊提交必要材料后等待结果。仁顺伊申请的5月4日最终定为女高音申英玉与亨德尔节日管弦乐团的合作演出。

仁顺伊曾表示:"连纽约卡内基音乐厅我也是提交材料通过后演出的,不明白在艺术殿堂落选的原因","想知道标准是什么。"如果艺术殿堂不明确制定场地租用的运营标准和方针,第二个仁顺伊随时都可能出现。

阅读韩文原文