2008-03-07

行政安全部集中检查92个涨价品种

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政安全部认为,近期物价持续上涨,普通民众和小微商户的困难加剧,因此制定了以核查主要商品成本上涨因素后建议经营者降价为核心的《地方物价稳定强化方案》,并于7日通知全国各市、道。

根据物价稳定方案,各级地方自治团体将组成由地方自治团体、税务机关、消费者团体等参与的“地方物价常设联合检查组”,在3月对92种主要涨价商品进行集中检查,并在上半年持续开展监管活动。

这92种商品包括马铃薯、韭菜、黄瓜、大豆、鸡蛋、面粉、报纸、行政手续费、金戒指、锅炉、韩医诊疗费、就业培训班费、炸酱面、驾校培训费等,价格较2007年年末上涨1.8%以上。

行政安全部计划,对其中的个人服务收费,在核查主要原材料涨价带来的成本上升因素后,建议经营者降低收费。同时,配合中央政府主要公共费用冻结方针,今年上半年也将抑制地方公共费用上调。行政安全部还将在部内设立“地方物价稳定对策指挥室”,掌握各地物价动向,必要时与地方自治团体共同参与联合检查。

今年1、2月消费者物价同比分别上涨3.9%和3.6%,自去年10月以来维持3%区间的涨势。其中地方物价今年1月上涨2.7%,2月上涨4.4%。

阅读韩文原文