2008-03-07 | 최인철

今年劳资关系乌云密布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年劳资关系预警阴云

李劳动部长官与李民主劳总委员长首次会面即"激辩"李委员长"今年难以克制总罢工"李长官"强硬工会是外资流入的障碍"韩国劳总也强烈反对经总工资指导方针

崔仁哲 记者 michel@sed.co.kr

劳动部长官李英熙与民主劳总委员长李石行7日首次会面便展开激烈论战,今年劳资关系或将笼罩阴云。

李委员长当日上午到访果川劳动部大楼时表示:"李明博总统在当选人时期,以我出庭警方问题为由撤回了访问民主劳总的约定","听说长官要来民主劳总,担心给长官带来不便,所以我们决定前往拜访。"这正是李长官按惯例在就任问候韩国劳总之后表示要访问民主劳总、却被民主劳总方面拒绝的原因。他还特别补充说:"没有再见李总统的想法","请口头转达。"

李委员长指出:"新政府说要振兴经济,但这看起来是把劳动者当作牺牲对象,令人担忧","有人说参与政府时期企业被冷落,但究竟是企业还是劳动者一直被冷落,应冷静评价。"他还表示:"过去一年提出了200多项政策建议,但没有一项被接受,在这种现实下只能采取实力行动","去年初就任委员长以来一次也没有进行过(联盟层面的)总罢工,但今年无法维持这一基调",预告将展开强硬斗争。

对此,李长官回应:"要振兴经济就需要外国资本进来,但很多人指出韩国工会强硬","这些因素成为一道障碍。"他还表示:"即使有无法遵守法律的情况,也可以见面对话。希望某一天能访问(民主劳总),如果邀请我将不胜感激。"李长官说:"亲商基本上绝不是轻视劳动者,希望能广泛理解。"他接着强调:"对于经济好转后分配能否到位等担忧,完全可以理解","振兴经济的成果将通过实践显现。"

另一方面,针对韩国经营者总协会(经总)将今年工资涨幅定为2.6%并主张高薪大企业工资冻结等,韩国劳总7日发表评论强烈反对,称其"无视劳动者生计"。

劳总批评称:"经总2.6%的涨幅方案连今年预期经济增长率4.7%和物价上涨率3.3%都达不到,将导致劳动者实际工资被削减","这是无视劳动者生计现实的工资调整方案。"

阅读韩文原文