2008-03-07

欧洲央行、英国央行基准利率维持不变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲中央银行(ECB)和英格兰银行(BOE)6日维持基准利率不变。原因是在经济放缓担忧之中,通胀压力仍在上升。

ECB表示,在当天于德国法兰克福举行的例行货币政策会议上决定,将继续观察至4月的宏观经济指标变化因素,据此本次将利率维持在现行的4.0%。ECB自2005年12月以来八次加息,利率维持在6年来的最高水平。

BOE当天也召开例行货币政策会议,决定将基准利率维持在现行的5.25%。虽然1月通胀率达2.2%,为7个月以来最高,但由于房价连续4个月下跌等住宅市场放缓导致消费心理萎缩,经济衰退担忧凸显。专家预计,随着对经济放缓的担忧日益加大,BOE将在今年年底前分三次逐步把基准利率下调至4.50%的水平。

阅读韩文原文