2008-03-07

铁矿石、烟煤价格暴涨冲击波不断扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此次"铸件风波"令人担忧之处在于,它并非局限于部分领域的特殊事件,而是将在各产业领域围绕生存与否同时多点爆发的矛盾。

财界一位相关人士诊断称,"原辅材料价格暴涨引发的需求方与供货方之间的价格矛盾,随着时间推移极有可能扩散至整个产业"。

事实上,铁矿石和烟煤价格暴涨带来的冲击正在不断扩散。

浦项集团自今年4月起必须以上涨65%的价格进口巴西产铁矿石。这一影响必然传导至造船核心原材料厚板的价格上涨,并反映到热轧及冷轧钢板价格上,从而依次影响汽车、电炉、钢筋、建筑等领域。

事实上,浦项集团今年1月已将主要钢材价格平均上调约11%,目前正在研究二季度进一步上调的问题。钢筋价格今年以来也已上调三次。2月一个月内更是暴涨超过10%。

在此期间,废钢价格也大幅上涨,首都圈相当多钢铁流通企业全力囤积钢筋的情况也随之出现。

零部件企业与整机企业之间围绕供货价格的拉锯战,势必会向汽车、石化、化纤、造船等领域蔓延,这是显而易见的。

市场专家表示,"这是一种在国际原材料市场行情影响下,需求产业与供给产业之间(如铸件企业那样的)中断供货事件必然被扩大再生产的结构","现在需要的不是单方面施压,而是所有利益相关方各自让一步,努力寻找根本性解决办法"。

阅读韩文原文