2008-03-06

梁熙卿以《敏子女士的黄金时代》回归话剧舞台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年年初同时消化《姐姐》《白色巨塔》《达子的春天》《大婶出动》等4部剧、活动频繁的梁姬京,凭话剧《敏子女士的黄金时代》在一年后重返舞台。

6日在大学路艺术马当2馆开幕的话剧《敏子女士的黄金时代》,是为演员梁姬京量身定制的作品。制作方一直在寻找像梁姬京自1996年首演起便出演的热门作品《老娼女之歌》那样可长期演出的剧目。在多部作品间反复斟酌后,最终选定了剧作家金泰亨的剧本《你的意义》。金泰亨作家考虑梁姬京的性格改编了剧本,由此诞生的作品就是《敏子女士的黄金时代》。

“虽然出演了很多电视剧,但我在电视里的角色千篇一律。虽然至今还没有完成彻底的转型,但至少在话剧舞台上能展现不同的面貌。”这正是她不得不重返舞台的理由。她对这部作品的态度,与堪称其代表作的《老娼女之歌》时期颇为不同。“如果我的形象被印刻得太深,就很难换别的演员再演。这部作品我真希望由其他演员接着演下去。”

作品讲述抛下女儿离家出走的不成熟母亲朴敏子在十年后回家所引发的骚动。过早懂事的女儿一直数落敏子。刚以为好不容易和解,做过卡巴莱歌手的敏子却突然遇到新男人并怀孕。

似乎意识到演出宣传过于集中在梁姬京转型为卡巴莱歌手上,她最后补了一句。“不过卡巴莱的场景在2小时演出里只出现1个场面。歌也只有一首。”她说虽只有1首,但这首歌在作品中意义重大。“最终女儿和母亲达成和解。这是历经波澜壮阔人生的女性朴敏子面向世界唱出的歌。”

阅读韩文原文