2008-03-06

[社论] 首任金融委员长全光宇责任重大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融委员会首任委员长由民间专家、德勤咨询会长全光宇出任,引发关注。多数解读认为,此举是为通过放松监管最大化市场效率、强化金融业国际竞争力而布局。金融界总体表示欢迎并寄予期待,但也有一部分人发出担忧之声。

新政府的韩国金融委员会旨在将金融政策与金融监管一元化以消除管制,但在成立过程中围绕权限、业务范围与人事经历了不少波折,其余波至今仍在。缝合机构改编过程中产生的矛盾、实现组织稳定,是全委员长首先要做的事。

在此基础上提升韩国金融业竞争力,是全委员长须解决的最大课题。不提升金融业竞争力,不仅难以迈入发达国家行列,新政府提出的国民收入4万美元目标也难以实现。韩国金融业的竞争力低于预期。经历外汇危机时,虽有不少主张要培育全球投资银行,但至今仍未摆脱井底之蛙式的做法。金融制度的先进化也进展缓慢。

要让国内金融服务上一个台阶,必须通过监管改革提升民间的自律与创意,努力开发让韩国金融公司在国内外充分发挥能力的制度。他在媒体采访中表示“不会频繁吹响监管哨子”。希望这一承诺不会改变。

抵挡吹向金融委的外部压力也是他的职责。因为有一部分声音称要强化政府干预。这要求他具备适度阻断不必要干涉、同时与政府政策保持协调的平衡感。应着眼长远而非短期成绩,努力制定能够强化韩国金融业国际竞争力的政策。

包括产业银行子公司出售在内的国策银行民营化、企业结构调整过程中纳入的民营企业持股出售问题、放宽金融与产业分离、化解以孤星基金为焦点的反外资企业情绪、将美国次级贷款不良资产对国内市场冲击降至最低等,也都是他要解决的课题。期待他成为为金融先进化奠定坚实基石的首任委员长。

阅读韩文原文