2008-03-06

[记者观察] 重新检视危机应对体系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们在发生火灾时,只需最快、最有效地把火扑灭。没有余力去考虑善后。”

这是1日凉晨在生产苯酚树脂的可隆油化庆北金泉工厂火灾事故中,扑灭了火却未能阻止苯酚外流的消防员们所说的话。

洛东江苯酚污染事件在1991年发生后,整整17年又再度上演。洛东江沿岸城市再一次被卷入苯酚风波。众多地方自治团体高度紧张,1000万居民连日惶恐不安。

令人无语的是,导致同样苯酚污染的此次事件,源于火灾发生后初期应对能力的不足。

紧急状况发生时,相关当事方惊慌失措而无法妥善应对的情况并不少见。政府为把由此造成的损失降到最低,制定了各种应对方案,也实施民防训练等,但常常看到在实际情况中无法有效应对。

正如上次崇礼门火灾时,相关机构之间为扑救方式协调意见而耗费时间,导致Koogbo1号消失一样,此次可隆油化火灾中,也因完全没有形成考虑到化工厂特殊性的相关机构间协作,从而扩大了灾祸。

消防员们当然在化学药品爆炸之中仍阻止了火势蔓延,出色地完成了扑救。但未能采取应对化学药品泄漏的措施。处于协作体系中的金泉市政府相关人员甚至不知道发生了火灾,只是事后手忙脚乱。金泉市在重要产业现场发生火灾却毫不知情,未能采取紧急召集等措施,相关公务员看到新闻后才匆忙赶往现场,而此时苯酚已随消防水流入河川。

倘若制定了应对化学原料泄漏的防灾规定并切实运作,至少可以避免作为自来水水源的洛东江再次被污染。我国一直因必须等大事故爆发后才制定对策的“事后补救式”处方而受到指责。在动辄自夸已迈入发达国家门槛之前,应为防止大型事故于未然而重新检查各个领域。希望以此事为契机,不再出现“本可用锄头挡住,却连耙子也挡不住”的国家级丢脸之事。

阅读韩文原文