2008-03-06

“我们帮助海外留学生技术创业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将新设“归国留学生创业支援团”,以支持拥有优秀技术实力和事业性的海外留学生进行技术创业。

据本报6日获得的《促进留学生回国创业支援事业详细推进计划(草案)》,为面向希望在国内创业或对创业有兴趣的留学生,通过从创业到事业化成功的系统性支持,将其培育为国家未来增长动力,将新设官民联合的归国留学生创业支援团,并从下月起正式启动运作。

支援团由中小企业振兴公团企业革新处处长担任委员长,并从中小企业厅、技术信用保证基金、韩国创投协会、咨询协会、Fidec技术投资、中小企业振兴公团等机构选拔6名委员组成。

特别是还将单独运营归国留学生专用创业孵化中心,通过专业孵化经理,就企业设立、资金、咨询、选址、教育、招商引资等方面,为每位留学生提供量身定制的咨询支持。孵化中心可入驻3年,入驻第一年全额免除费用,第二年减免50%,第三年减免30%。

创业资金方面,经中小企业振兴公团及技术信用保证基金审查后,可获得最多1亿韩元的设施及运营资金支持。此外,若参与创业孵化中心(BI)入驻企业间的共同技术开发项目,将获得优先支持,计划按项目提供技术开发费的75%、最多3亿韩元的支持。

支持对象为拥有韩国国籍、在国外取得硕士以上学位、即将回国或回国后居留不满1年的留学生,支持领域包括生命技术(BT)、纳米技术(NT)、环境技术(ET)等新技术以及知识型服务业。

本月10日将发布该事业的事业计划公告,28日完成入驻企业选定等程序后,从下月起正式实施。

中小企业厅相关人士表示:“根据今年的事业成果,我们计划通过与韩国企划财政部协商争取更多预算,并扩大为留学生创业专用技术开发事业加以支持。”

阅读韩文原文