2008-03-06

民主党“提名革命”余波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统合民主党公荐审查委员长朴在承(右二)6日上午在堂山洞党部召开公审委会议、以选定公荐候选人之前发表开场讲话。/吴大根记者

民主党“公荐革命”余波

落选对象强烈反对……出现无党籍参选气氛 亦有批评称这是“阴谋”,意在打压金大中、卢武铉前总统的亲信

具东本记者 dbkoo@sed.co.kr

统合民主党公荐审查委员长朴在承(右二)6日上午在堂山洞党部召开公审委会议、以选定公荐候选人之前发表开场讲话。/吴大根记者

随着统合民主党公荐审查委员会决定对有腐败前科者在4·9大选国会议员选举公荐中一律排除、不设例外,余波正强烈涌动。

6日,被列入公荐排除对象的人士对公审委的决定表示强烈反对。甚至出现批评称,此次决定是出于“打压金大中(DJ)、卢武铉前总统亲信”的“阴谋”。以湖南地区申请公荐的人士为中心,有人表示不惜以无党籍身份参选,令该党陷入困境。特别是公荐排除对象中包含了从党内元老到核心党务人员、乃至东桥洞系的众多“重量级”人士,民主党领导层为其反应与去向可能对大选战略造成负面影响而忐忑不安。

此外,通过对有腐败前科者的公荐排除决定,公审委“公荐革命”的意志得到确认,现任议员们高度关注大规模“换血公荐”是否会成为现实。党内外普遍猜测,换血幅度将超过公审委最初宣称的30%。

也有说法认为,亲卢倾向议员和386一代议员中落选者相对不会太多。

在“获得公荐即等于当选”的湖南地区,有观点认为,在该党提出的认同度、贡献度、专业性、道德性、当选可能性等五大公荐标准中,最终贡献度将成为公荐的决定性变量。

依公审委决定形成的落选对象名单中,大量包含金大中亲信和亲卢核心人士。金大中次子金弘业议员(全南务安·新安)自不必说,前总统秘书室长朴智元(全南木浦)、前国家情报院院长辛建(全北全州德津)等都是金大中的最亲信。此外,前参与政府评价论坛执行委员长安熙正(忠南论山·鸡龙·锦山)、前劳动部长官李相洙(首尔中浪甲)、党事务总长申溪轮(首尔城北乙)等被归为亲卢人士。因此有分析认为,公审委此次决定是否针对金大中亲信和亲卢派。

落选对象人士在强烈反对公审委决定的同时对今后行动谨言慎行,但部分人已流露出无党籍参选的气氛。特别是湖南地区的前室长朴智元、金议员和前院长辛建,凭借稳固的支持基础,正认真考虑退党并以无党籍身份参选。因此民主党担忧,若在湖南地区以“民主党对无党籍对决”的形式迎战国会议员选举,不仅湖南、连首都圈也将受到冲击。

另一方面,前委员长安熙正当日表示“尊重并接受党和公荐审查委员会的决定”,成为被提及的11名公荐排除对象中首位宣布不参加4·9国会议员选举的人。

阅读韩文原文