2008-03-06

面包、饼干涨价…“要不要在家自己做?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自制“饭团”

受面粉价格暴涨影响,面包、饼干等价格接连上涨,可在家自制的家用烘焙机大受欢迎。这被视为高物价时代为稍稍节省餐费或零食费的精打细算之策。

据业界6日消息,最近购物篮物价飞涨,以网上商城和电视购物为中心,包括烘焙机在内的各类DIY(Do It Yourself)烹饪用品销量急增。

在网上商城乐天Dotcom,今年1至2月糕点机和面包机的订单量较去年同期增加近35%。其中最受欢迎的商品是2月一个月内各销售500个以上的多功能三明治机和锅巴糕点机。多功能三明治机只需将面糊、配料放入鲫鱼饼模具和华夫饼模具,在家也能轻松做出鲫鱼饼和华夫饼;锅巴糕点机无需额外材料,用剩饭就能为孩子制作零食,因此受到30至40岁主妇的青睐。

在开放市场G Market,最近一个月可在家自行烹饪的家庭烹饪工具销量同比增加30%以上。将米饭和配料放入各种形状的模具,就能做出自己想要形状的三角饭卷或饭团的“饭卷模具”,以及将放入配料的吐司按压后即可切成动物形状的“三明治模具”,因价格低于1万韩元而更受欢迎。

在D&SHOP,可在70至230度之间多档调温、能制作饼干和吐司等烘焙料理的“迷你吐司电烤箱”2月一个月销售约350台,无需费力手动搅拌、只按一次按钮即可轻松完成和面与搅拌的“搅拌盆手持搅拌器兼和面机”同期也售出约250台。

Auction最近包括面包机在内的鲫鱼饼、华夫饼、热狗机日均销量也超过450件,销量较去年增加约30%;CJ Mall过去一个月销售“五星Weltech面包机”100多台,销售额增长40%以上。

DIY烹饪用品的人气在电视购物同样火热。CJ家庭购物上月21日播出可在家轻松制作糖饼、松饼和甜甜圈的“妈妈的爱预拌粉3件套”销售节目,30分钟内实现5000万韩元销售额。这一数字比去年12月首播时增长约20%。

GS家庭购物上月13日销售的“Kissen 打糕面包机”售出约900台,消费者反响良好,因此计划在本月13日将备货量大幅增加至2000台,并准备加播节目。

业界相关人士表示:“随着主要生活必需品价格接连上涨,为节省餐费,以年轻主妇为中心,DIY烹饪用品的购买正在增加。”

阅读韩文原文