2008-03-06

CJ食品系统更名为“CJ Freshway”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内第一大食材流通企业CJ食品系统株式会社6日宣布,公司更名为CJ Freshway株式会社(英文CJ Freshway),开启第二次飞跃。

CJ Freshway解释称,新公司名称中的“Fresh”表达了对食品公司最基本价值——卫生安全与新鲜的客户承诺,以及为发展健康饮食文化作出贡献的意志;而“Way”则是为强调将提供包括流通业务在内、餐饮业务所需的一切有形无形服务。公司还补充说,整体而言“Freshway”体现了“始终寻找新道路、更好方法”的挑战精神。

今年迎来成立8周年的CJ Freshway计划在扩大强化现有餐厅直供业务及高端团餐运营的同时,还将进军多项新业务,如与全球家电企业伊莱克斯签订商用烤箱及普通厨房设备的国内进口流通独家代理合约等。此外,继去年在香港国际机场和中国青岛机场开设韩餐厅之后,今年还将在举办北京奥运会的中国北京首都国际机场新开韩餐厅门店,加快餐饮业务全球化步伐。

在此基础上,CJ Freshway计划将去年6300亿韩元的销售额到2013年提升至2万8000亿韩元,同时实现营业利润1000亿韩元。

另一方面,CJ Freshway将在7日定期股东大会批准后正式使用新公司名称,并计划在6月前完成更名工作。

阅读韩文原文