2008-03-05

“设立企业行政支援团”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政安全部长官元世勋5日表示,将设立“企业行政支援团(暂称)”,协助地方自治团体解决在招商引资、开发工业园区等过程中遇到的困难。

元长官还强调:“为配合重视效率与实用的新政府方针,各级地方自治团体及政府相关下属机构也应改组组织、精简人员。”

元长官当天在记者恳谈会上表示:“确保中央政府与地方自治团体之间顺畅衔接是行政安全部的重要职能之一,因此将设立企业行政支援团,充当(推进招商引资、园区开发等的)地方自治团体与中央部门的协商窗口,提供争取道路开辟、环境影响评价等相关重大方针等服务。”

企业行政支援团将设在新设的次官辅直属之下,次官辅一职已内定为京畿道第一行政副知事郑昌燮。

对此,行政安全部一位相关人士解释称:“地方自治团体为招商引资或开发工业园区而推进道路开辟、线形变更等工作时,往往涉及多项法令,也不易直接面对国土海洋部、环境部等相关部门”,“若由行政安全部代为处理这类事务,对振兴地区经济也会有相当帮助。”

另一方面,关于地方自治团体组织改组及编制精简,行政安全部一位相关人士表示:“去年各地方自治团体引入人工费总额制度后,行政安全部在地方自治团体组织与人事方面的各种批准、协商权限消失,令人苦恼”,“最终只能像去年地方议会议员提高议政费引发风波时那样,唤起地区舆论,引导地方自治团体精简化。”

阅读韩文原文