2008-03-05

[时评] 拖累经济的物价不安

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前不久,一位同事看到方便面涨价前频现抢购的新闻后感到不可思议,说“这是物品匮乏的穷国才可能发生的事”。由于物价长期稳定,近来的物价不安、尤其是生活必需品价格暴涨的现象让人感到陌生。当然,因台风灾害导致中秋祭祀用水果价格大涨的情况时有发生。

然而,像如今这样消费者物价指数(CPI)连续5个月急升、物价涨幅接近4%,还是数年来首次。当前物价上涨的源头在国外。国际油价已突破每桶100美元,各类矿产之后,谷物价格等也持续陡升。因此,大部分原材料靠进口的我国也难免物价上涨。

物价上涨大致有两种情形。第一种是经济景气高涨、需求大增导致物品稀缺。第二种是供给不足,如台风导致落果、水果供应量减少。而从世界经济整体来看,目前的状况属于第一种。因为在中国、印度等新兴经济大国高速增长的过程中,工业化所需的各类原材料需求大幅增加。此外,这些国家新兴中产阶层消费增加也起了作用。

“人间万事塞翁之马”这句话似乎也适用于经济。过去5年多国内经济活动虽不景气,我国经济仍实现一定增长,靠的是出口向好。世界经济尤其是邻居中国经济好,作为街边小店的韩国经济生意也就好。而如今,新兴国家经济繁荣这件好事,却引发了国际原材料价格暴涨这一不利局面。

一般而言,国际谷物价格上涨并不会导致所有物价接连上涨。90年代中期国际谷物价格也曾像现在这样上涨过。当时其他原材料价格稳定,随着谷物供应重新增加,谷价也迅速恢复稳定。而这次的特点非常鲜明:原油、矿产、谷物价格暴涨同时进行。

由于是外部因素造成的物价压力,我国政策当局可能无法从根本上应对,只能尽最大努力防止国内物价进一步飙升。若物价压力持续,稍有不慎就可能引火至工资上涨这一国内物价不安因素。下调油类税是适当的对策,但必须确保消费者实际支付的价格下降。若谷价高位运行持续,还应考虑与气候条件适宜、闲置土地广阔的国家探讨长期粮食资源开发与保障的合作方案。

此外,由于国内物价不安源于进口物价暴涨,考虑到韩元汇率升值具有稳定物价的效果,可以考虑相应的政策应对。恰逢日元与人民币处于升值趋势,韩元升值对出口竞争力的负面影响也不会太大。更根本地,还应思考未来物价环境可能与过去不同的可能性。

理由很简单。中国过去凭借庞大的闲置劳动力,面向世界市场充当低价工业品供应者,对全球物价稳定贡献巨大。如今随着中国国内物价与工资上涨、人民币升值等推进,这一条件可能发生重大变化。当然,持续降低生产成本的技术开发仍会继续,但若其效应不及中国效应,趋势性物价涨幅就有可能高于过去。

筹备了积极经济振兴议程的新政府似被物价不安绊住脚步,令人遗憾。应妥善应对,将其变为提升今后政策公信力的逆转契机。

阅读韩文原文