2008-03-05

家乐福韩国“下调农产品价格”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Homeplus发起了“第二轮降价”攻势。上周对流通企业自有品牌(PB)商品实施降价之后,此次决定将农产品价格最多下调至原售价的一半水平。特别是在行情波动时,将把价格调整幅度控制在最低,并按此次下调的折扣幅度,以低于竞争企业的价格销售。

Homeplus于5日宣布,将对占在售农产品60%的100余种(蔬菜75种、水果28种)农产品价格平均下调10.4%。Homeplus解释称,此次降价通过产地直销、改善流通网络、压缩毛利等方式实现。Homeplus食品采购本部常务李相万表示:“此次农产品降价不是一次性的,而将全年持续推进。”

此次降价的代表性商品主要是一年内价格暴涨70%以上的白菜以及国产蔬菜和水果。白菜每颗从2190韩元降至1020韩元,降幅53.4%;韭菜每捆从3400韩元降至1950韩元,降幅42.6%;洋葱每袋(2.5公斤)从2250韩元降至1800韩元,降幅20%;萝卜每个从1280韩元降至950韩元,降幅25.8%。此外,小番茄每盒500克从原来的2300韩元降至1900韩元(降幅17.4%),草莓每箱1公斤也从8000韩元降至7300韩元(降幅8.8%)。

Homeplus还计划在产地行情变动时,也将涨价幅度的反映控制在最低,以维持常态最低价。例如白菜目前每颗2190韩元的售价将下调53.4%至1020韩元,即便行情变动,也将以该价格为基准小幅调整,始终比竞争超市便宜50%以上。

为此,Homeplus决定通过▦强化产地直销▦扩大合同种植▦削减物流费及生产附带费用等方式,降低生产成本和流通成本,并压缩部分销售毛利。按照这一策略,蔬菜和水果的产地直销数量将从原有的90%水平提高至100%,计划生产量也从原来的60%提高至90%以上。同时将大幅削减农产品商品化过程中的材料费、包装费、作业费等生产附带费用。

为消除降价可能导致品质下降的担忧,Homeplus决定将从产地到门店的所有配送车辆100%更换为冷藏车,并在产地对所有农产品直接实施品质管理。

Homeplus计划今后将这一农产品降价政策也适用于水产、畜产等领域,扩大降价品类。

阅读韩文原文