2008-03-05

地方自治团体“组织精简”急于看政府眼色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在继小中央政府之后,社会对小地方政府的期待日益高涨之际,各地方自治团体却并未率先精简,而是忙于观望,因此招致批评。

大部分地方自治团体至今没有明显动作,只是等待政府的指导方针,仅有部分地方为提高行政效率而着手进行组织诊断、缩减室与科。

据行政安全部和地方自治团体5日消息,仁川市表示待中央政府的指导方针出台后将据此进行组织改编,目前尚未表现出明显反应。光州市也认为,由于今年1月已按组织改编进行人事调整,因此不需要新的组织改编。

全罗南道因业务比重较大的韩国海洋水产部被废除、业务分至农林水产食品部和国土海洋部,正在多方研究废除海洋水产局、将海洋与港湾业务纳入建设灾难管理局、但保留水产相关局等方案。

大邱市并未着力缩减规模,而是侧重于配合新政府政策仅更换名称。将原政策开发主管室改编为“洛东江运河推进团”,下设洛东江运河、东大邱站圈开发、悬案特别工作组等3个主管(组)。此外,随着争取尖端医疗综合园区落户大邱成为最大悬案,在新技术产业本部新设“医疗产业组”,并新设“城市设计组”,统管公共设计、城市设计、城市景观等相关业务。随着去年大邱庆北经济自由区获指定,还组建了“经济自由区推进企划团”,为今年7月经济自由区厅开厅做准备。

在此情况下,部分地方自治团体正对中央政府的政策变化迅速作出应对。

釜山市随着新政府启动,为提高行政效率正在全面进行组织诊断。

该市计划通过自上月21日持续至本月12日的组织诊断,就部门间相似重复业务、预算现状进行书面及现场调查,并将结果反映到组织改编中。釜山市有关人士表示:“计划整顿非生产性、并非急需的机构和人力。”

另一方面,行政安全部表示:“政府组织改编与定员缩减工作已告一段落,将作为第二阶段推进地方自治团体及所属机构的组织改编与定员缩减”,并称“大框架下的政府组织改编已完成,将要求各地方自治团体也配合总统的国政理念予以协助”。

阅读韩文原文