2008-03-05

三星集团“年节钱”名单疑云缺乏具体物证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无具体物证可证实三星集团“年节费名单”疑云

正义实现司祭团追加公开三星集团“年节费名单”…恐难成为施压特检的牌,视真伪或将争论至大选国会议员选举

金洪吉记者 what@sed.co.kr 金能贤记者

天主教正义实现司祭团5日追加公开了三名三星集团游说对象、即收受“三星集团年节费”的高层人士。他们分别是青瓦台民政首席李钟赞、国家情报院院长候选人金成浩、前友利金融控股董事长黄永基,均属权力核心中的核心,若属实预计将引发巨大冲击。但由于缺乏证实游说疑云的具体物证,预计难以成为赵准雄三星集团特检组的主要侦查目标。去年11月,司祭团与金勇哲律师曾主张检察总长林采珍等检方前任及现任高层从三星集团收受年节费,但特检组未掌握具体游说情形,判定无嫌疑而未予侦查。

◇为何追加公开名单(?)=司祭团继去年之后于当日公开三星集团游说对象第二批名单,意在向正在侦查三星集团疑云的赵准雄特检组施压。当日司祭团一位相关人士表示:“(三星集团特检)第一阶段侦查期限所剩不多,但游说疑云的侦查仍无进展”,“此举是为了让三星集团特检侦查得以正确推进。”有分析认为,司祭团去年已公开检方三名前任及现任干部收受三星集团年节费,但特检对此侦查不力,故决定追加爆料。

◇今后影响如何=然而司祭团当日未能就游说情形提出具体物证。因此普遍观察认为,“三星集团年节费”名单难以成为特检组的主要侦查课题。检方一位高层相关人士谨慎预测:“名单中相当多内容仅为情形推断,若当事人不配合侦查、闭口不言,名单的证据能力也会急剧下降”,“几乎不会有人被司法处理。”当日被列入名单的当事人立即否认所有疑点,青瓦台也表示“应克制‘不是就算了’式的爆料”,从而削弱了司祭团与金律师爆料的效力。

但也有观点认为,鉴于不仅现任检察总长,连国家情报院院长、青瓦台民政首席秘书官等司法监察机构最高负责人的名字都被提及,特检恐将迫于舆论压力,无论以何种方式都不得不着手侦查。此外,若特检组结束对经营权非法继承、秘密资金筹措等的侦查,将侦查力量大举集中于三星集团向政界、官界散布钱财的疑云,也不能排除取得意外收获的可能性。

尤其此前曾有多名长官人选因各类房地产投机疑云在内定后为不给新政府施政开局增添负担而主动辞退的先例,因此当日被爆料当事人今后的去向亦引人关注。有分析指出,不论真伪如何,这都将成为今年4月国会议员选举中最大的政治争论焦点。

阅读韩文原文