2008-03-05 | 이연선

[行业透视] 钟表业以设计与价格进攻美国市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

手表业以设计与价格优势进军美国市场

[行业内视] 韩美自由贸易协定通过后价格竞争力将大幅提升,中低端市场可与香港产品平等竞争,珠宝手表在中东等地被视为最高端品牌

李妍善记者 bluedash@sed.co.kr

一直在海外名表与中国低价表之间处于夹缝困境的韩国手表业,今年开始通过出口市场多元化谋求复兴。凭借设计与价格竞争力,在中东、俄罗斯之后,开始积极进军美国市场。业界分析认为,如果今年内韩国与美国国会通过韩美自由贸易协定(FTA),韩国手表将有望与凭价格竞争力主导美国市场的香港手表平等竞争。

◇进入2000年代后进出口逆转=韩国手表产业始于1966年的挂钟组装,直至90年代末,依靠低工资和零部件生产技术赚取了大量外汇。1981年出口首次突破2亿美元,1997年对土耳其、迪拜等中东地区出口激增,创下历史最高出口额3.6亿美元。

但进入2000年代后,在与中国的价格竞争中落于下风,在品牌上又不及欧洲,出口与进口出现逆转。以2006年底为准,出口为1.6亿美元,进口为2.26亿美元。与鼎盛时期相比,出口减少一半,进口则翻了一倍。

目前韩国手表制造企业约200余家,国内市场规模约1万亿韩元。从海外买家角度看,韩国手表在品质上已具备与日本、欧洲同等的竞争力,但设计与品牌仍未能赶上这两个地区。这是长期安于代工生产(OEM)出口方式的结果。

◇超越中国产品的力量在于设计=韩国手表业界从2000年代起在劳动力低廉的中国建设海外工厂,并直接向进口国出口,正式着手削减成本。罗曼颂2004年选择进驻朝鲜开城工业园区也是出于同样原因。目前在海外工厂生产并就地出口的手表,已超过在韩国生产并出口的数量。

此外,珠宝手表等时装表的全球流行,成为韩国手表超越中国产品的决定性契机。“珠宝手表方面,韩国比香港精致漂亮得多”的评价,使海外市场重新开始关注韩国手表。实际成果也接连出现,以罗曼颂为例,在中东、土耳其、俄罗斯等主要出口国已被视为最高端名品品牌。

业界人士表示:“中国制造的珠宝手表一眼就能看出设计粗糙,吸引不了消费者。”并称“加之近来中国的工资与材料价格大幅上涨,价格竞争力也显著下降”。

◇打开美国市场=今年业界最大的话题是美国市场。因为搁置在国会的韩美FTA法案通过可能性很高,且去年底中小企业厅为实现到2012年中小企业出口2000亿韩元的目标,将手表选定为31个全球战略品类之一并予以支持。

从手表业界角度看,美国是继香港、日本、俄罗斯、阿拉伯联合酋长国(UAE)、中国、沙特之后的第六大出口市场。有意进军美国市场的手表企业计划以政府的营销费用支持为杠杆,积极开拓沃尔玛等美国折扣店。此前因价格竞争力明显不足,美国市场根本无从企及,但如果成功进入折扣店,即使不是高端市场,在中低端市场也值得一搏。

不过,在确保价格竞争力与海外市场多元化的同时,业界仍有未能解决的课题。机芯等手表核心零部件仍依赖从瑞士或日本进口,出口增加只能再次带来进口增加。

“去瑞士便可一览手表市场潮流”欧洲最大展会“巴塞尔钟表展”每年4月举办

要读懂全球手表市场潮流,只需前往每年4月在瑞士举办的欧洲最大规模钟表展“巴塞尔钟表展(Basel World)”。今年迎来第36届,将于下月4日开幕的第36届“巴塞尔钟表展2008”上,韩国企业中罗曼颂、阿东产业、SWC、东方、生态手表、时尚人士、塞多纳等12家公司计划参展。

业界透露,当前全球手表市场的流行大致可归纳为三点。首先,摆脱简约腕表造型、镶嵌立方锆石等宝石的华丽时装表,在年轻女性群体中获得热烈响应。第二,在表带或表身采用陶瓷等不引起皮肤过敏的各种环保新材料的公司日益增多。第三,具备多种功能的运动表迄今持续受到欢迎。

韩国钟表工业协同组合理事金大鹏介绍了行业氛围:“尤其是大量使用宝石的做法已普及到劳力士、卡地亚、宝格丽、欧米茄等名品,并呈现由女表向男表扩展的趋势”,“如今仅靠造型简单的普通表已无胜算,买家下单时甚至直接指定珠宝时装表。”

阅读韩文原文