2008-03-05

韩国大企业干部将PDP核心技术卖给中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内大企业干部将PDP核心技术卖给中国

预计损失1万亿韩元以上……检方逮捕1人、不拘留起诉2人

金能贤 记者 nhkim@sed.co.kr

国内屈指可数的PDP生产企业一名前高管窃取含有核心技术的工厂设备文件等并外泄至中国,被检方查处。

首尔南部地方检察厅刑事第5部(部长检察官金贤浩)5日以将PDP面板生产工厂布置图等商业秘密外泄至中国的嫌疑(违反UNFAIR COMPETITION PREVENTION AND TRADE SECRET PROTECTION ACT)对A企业前PDP生产技术组长郑某(49岁)提起逮捕起诉。检方同时以向郑某提供工厂设计图纸等的嫌疑,对郑某原下属职员L某(44岁)和A企业现职次长P某(41岁)提起不拘留起诉。据此,A企业预计未来3年将遭受1万亿韩元以上的营业收入损失。

郑某涉嫌在2005年9月之前任职于A企业期间,窃取包括PDP工厂内各类布置图文件在内的商业秘密,随后以30万美元年薪自去年2月起担任中国B公司技术顾问,外泄A企业的核心技术。

经调查,郑某在离职前,在PDP事业部办公室将PDP生产工厂内各类设备布置图等与工厂建筑及生产设备相关的1182个文件复制到移动硬盘带出,并于去年2月15日从L某处获得2274个工厂建筑设计图纸文件,还从P某处获得了工厂电力相关资料。

郑某于上月22日出境前往中国,原计划就B公司PDP模块生产线待安装设备的调试工作提供咨询,但在此前3天的19日被逮捕。

检方表示,郑某从A企业离职后曾在国内中小企业工作,年薪约5000万韩元,后因B公司承诺高额年薪及提供公寓、车辆等,遂就任技术顾问。

据检方介绍,此前并无面板分割技术的B公司,据悉将自今年12月起在中国首次量产采用将1张面板分为8张的尖端技术——八面取工艺的PDP模块。检方推算,若B公司按计划量产PDP面板,A企业未来3年将遭受约1.3万亿韩元的营业收入损失。

检方一位相关人士指出保安意识的薄弱,称“L某等人在向郑某传递相关信息的过程中是否存在对价尚未确认,但看来他们对信息外泄给国内产业造成的损害并无特别认识”。

阅读韩文原文