2008-03-05

[本月科技人奖] 金成俊 韩国机械研究院材料研究所博士

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

荣获3月本月科学技术者奖的材料研究所金成俊(前排左二)博士与所属研究团队成员合影留念。 原本由6个零部件构成的汽车前副车架,通过金博士的一体化成型工艺,重量减轻4公斤以上,并变身为更加坚固的新概念零部件。

[本月科学技术者奖] 韩国机械研究院材料研究所金成俊博士

开发“轻而坚固”的钢铁材料,通过复杂汽车零部件一体化实现降本等效果,预计到2015年占据汽车板材市场15%,环保焊接技术已在英美申请专利

李在哲 记者 humming@sed.co.kr

荣获3月本月科学技术者奖的材料研究所金成俊(前排左二)博士与所属研究团队成员合影留念。

被选为3月本月科学技术者奖获奖者的韩国机械研究院下属材料研究所金成俊博士是“钢铁达人”。他致力于开发成本更低、强度更高、制造时不排放有害物质、兼具环保性的优质钢铁材料。国内消费者已经乘坐上了采用他所开发材料的“更轻更坚固”的汽车。

用于汽车钢板的尖端钢铁材料领域是全球钢铁企业的“激战场”。金博士解释说:“自20世纪80年代以来,世界各国对汽车尾气等环境监管全面加强,加之高油价影响使油耗问题也成为核心待解课题,轻而坚固的材料因此备受青睐。”尤其是新日本制铁、JFE钢铁等日本钢铁企业正在该领域全力拼搏。

据金博士介绍,钢铁材料基本上存在5种“相(phase)”或组织(constituent)。凭着如何分配与组合便能获得多样微观组织的“信念”,他向世界最高品质钢铁材料的开发发起挑战。“首先,我把构成钢铁材料最重要且价格低廉的碳(C)、锰(Mn)、硅(Si)的总含量限制在5%以内,并把钢铁废料中含量较多、精炼时会推高成本的镍(Ni)等元素的添加量限制在0.5%以内,设计出十余种成分极为简单的铁合金。将其熔化后经热轧、冷轧、两段热处理,制成复相组织板材。”

他关于仅凭简单的组合与分配即可实现最高品质的预测应验了。令人惊讶的是,这种制造方式下诞生了“铁素体+贝氏体+残余奥氏体”三相组合的复相组织。

特别是三相中的残余奥氏体相在材料受到变形时会转变为马氏体相,从而同时提升材料的强度与延性。金博士强调:“这种现象被称为‘相变诱导塑性(TRIP)’,在以碳、锰、硅为基础的简单成分中,诞生了可回收性优异、同时具备600~900MPa高强度和30%以上高成型性的钢铁材料。”

金博士利用这种材料,成功将此前厚度薄且结构复杂的汽车零部件“一体化”为单一零件。市场立即对他的研究成果作出反应。因为这能带来▦零件数量减少▦生产工序缩短▦轻量化▦安全性提升等巨大的经济连带效应。

金博士介绍说:“我们与浦项集团、华信、成友Hitech等企业签订了11亿7000万韩元的技术转让合同,此后又从浦项集团、现代Hysco等获得研究经费,正在开展后续研究。”随着研究成果实现商业化,用于汽车前副车架的核心零部件已取得瞩目的“技术进步”。原本由6个零件复杂组合的部位,被替换为坚固而轻便的1个一体化零件。

市场前景也很乐观。他确信地说:“这样开发出的TRIP钢目前占汽车板材市场的5%,到2015年占有率将上升至15%”,“再考虑到浦项集团汽车用板材类年营业收入约为600万吨(5万亿韩元规模),TRIP钢等尖端高强度钢市场今后10年每年可创造6000亿韩元以上的市场。”当然,他的研究成果不仅将进入汽车零部件领域,还将陆续进入造船等其他领域。

在取得世界级研究成果的同时,他还完成了一项看似平静却比任何研究都更有意义的追加技术开发,即以环保方式大幅改进了技术人员日益回避的焊接技术。高温焊接过程中会产生有害物质,连技术人员都称其为“3D”行业,他以仅利用旋转摩擦来连接两块金属板材的“表面摩擦焊接法”取代了熔焊法。

金博士表示:“这种方法不仅可以不受焊工熟练程度影响生产出高品质焊接件,而且不会产生熔焊时的有害气体,被公认为环境友好型连接方法”,“目前不仅在国内,在英国、美国也已申请专利。”

此外,金博士还在1999年至2002年的4年间通过与KPC株式会社的共同研究,在国内首次成功开发出钛合金阀门铸造技术。钛合金必须在保持真空的状态下生产,爆炸危险性也较大,此前只能全部依赖进口。

原本由6个零部件构成的汽车前副车架,通过金博士的一体化成型工艺,重量减轻4公斤以上,并变身为更加坚固的新概念零部件。

阅读韩文原文