2008-03-05

朝野竞推大选民生承诺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野展开总选民生公约竞争

民主党侧重强化公共教育、扶持中小企业等 大国家党提出扩大自立型私立高中、促进投资等

闵丙权记者 newsroom@sed.co.kr 洪在元记者 jwhong@sed.co.kr

统合民主党与大国家党在4·9总选前正式展开民生公约竞争。两党均表示要把平民经济稳定和提高教育质量作为招牌公约,但在政策基调和方法上呈现鲜明对比,选民的选择空间预计将进一步扩大。

民主党5日为解决大学学费暴涨问题,在党内组建“大学学费对策团”,着手制定相关对策,将教育问题全面推上前台,率先打开政策对决的炮口。对策团将把学费上限制和对平民子女等实行学费后付制作为核心政策。为此,委员构成也以教育专家为主,包括朴明光议员(委员长)以及李庆淑、洪昌善、郑凤柱议员等。

民主党还计划为强化公共教育而着手开发政策,以便像发达国家那样引入讨论式、创造性教育。院内公报副代表崔在成解释称:“由于低出生率和老龄化,不久每班学生数将不足20人,讨论和创造力教育将成为可能”,“为此正在确立政策基调,使教育预算可投入扩充教员和建设相关校内设施。”

相反,大国家党计划以侧重特色化、专门化而非教育均等化的政策一决胜负。为此,方针是集中支持李明博总统的教育政策,包括设立自立型私立学校等特色化高中300所、强化英语教育等。不过大国家党判断总统职务交接委员会的强化英语公共教育政策是会对得票产生不利影响的不成熟政策,决定提出利用教育广播和手机等信息通信媒介的补充方案。此外还在制定构想,为防止特色化教育向特定阶层倾斜,将自立型私立高中和寄宿型公立学校集中布置在平民居住地区。

两党还就减轻平民经济负担和活跃企业投资展开水下公约对决。民主党在企业投资方面将把重点放在扶持中小企业而非大企业。民主党政策委议长崔仁基就此强调:“必须防止法人税下调只惠及大企业,并(在大企业不作投资和创造就业努力的情况下因税收缺口)转为国民负担”,“应研究支持中小企业和小微企业的体系。”

大国家党计划把重点放在通过放松对大企业的管制来促进投资和创造就业。此外对中小企业将推进扩大研发费用税额抵扣等措施。大国家党特别为减轻近期物价上涨造成的平民负担,正在制定将所得抵扣与物价联动制挂钩的政策。大国家党政策委议长李汉久表示:“(大国家党)因推出以增长为主的经济政策,被许多人误解为抛弃平民”,“本次总选将出台许多恢复平民经济的对策。”

阅读韩文原文