2008-03-05

带抵押房产也可办住房年金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

设有抵押的住房也可申请住房年金

只要不用于投机或赌博,可在贷款额度30%以内随时提取;住房金融公司将于5月末推出考虑物价上涨的产品

李炳官 记者 comeon@sed.co.kr

即便以住房为抵押取得过贷款或将房屋部分出租,也可以使用住房年金了。另外,只要不是用于投机或赌博,在贷款额度的30%(最高9000万韩元)范围内,可在需要资金时随时提取。

住房金融公司5日表示,将实施以上述内容为核心的住房年金活跃化方案。

据此,以住房为抵押取得贷款或将部分房间出租(jeonse)的情况下,也可使用住房年金。目前若存在抵押贷款或租赁保证金,须全部偿还后才能申请住房年金。

此外,负有抵押贷款或jeonse保证金的住房年金使用者可利用随时提取金偿还原有债务。由此,除住房年金外难以找到偿还原有债务途径的高龄者也能更轻松地偿还债务。

随时提取金的用途除赌博、投机等博彩性支出外不设限制。不过,若使用随时提取金,将按扣除该金额后计算的年金领取,月支付额随之减少。例如,拥有3亿韩元公寓的65岁老人若将随时提取金额度(3843万韩元)全部取出用于偿还jeonse保证金,月支付额将从原来的86万4000韩元减至60万5000韩元,减少约26万韩元。

住房金融公司还将考虑物价上涨率,开发月支付额每年增加3%的住房年金产品,计划自今年5月末起销售。该产品与终身支付相同金额月支付额的现行方式不同,加入初期10年的月支付额低于原有固定支付方式,但此后每年增加3%,中长期具有有利的一面。

住房年金是指满65岁以上的老人为筹措生活费,将自有住房作为抵押,终身每月如年金一样领取一定金额的制度。

阅读韩文原文