2008-03-05

“争夺8000亿规模平泽美军基地场地工程”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内建筑业界为承接预定于今年3月底发包的驻韩美军基地搬迁工程场地施工,已迅速行动,组建联合体。被命名为Parcel 2区域的场地工程整体发包金额预计达8000亿韩元,大型建筑公司为此纷纷开始寻找合作伙伴。

据建筑业界5日消息,在预定于3月底发包的Parcel 2区域交钥匙工程之前,建筑企业目前已组成4个联合体,计划参与投标。考虑到Parcel 2区域将分为4个区段发包,4个联合体预计将分别参与4个区段的投标。

建筑业界一位相关人士解释称:“要等具体投标资格等条件公布后才能最终确定联合体,但目前美军方面尚未提供任何信息”,“土木工程领域近来没有宅地工程,据我所知,目前十大建筑公司大部分都在准备参与投标”。

建筑公司之所以对这项8000亿韩元规模的工程表现积极、组建联合体,据分析是因为在上月底举行的军用住宅建设项目说明会上,它们判断该项目没有盈利性,因而把目光转向场地工程。

平泽美军基地内军用住宅民间资本建设相关项目整体规模达1万6000亿韩元,将分两个阶段推进至2013年,但由于缺乏保障建筑公司盈利性的前提条件,韩国国内建筑公司是否参与尚不明朗。

建筑业界另一位相关人士表示:“虽说要以民间投资建设2400多户军用住宅,但投资回收结构只能依赖按月或按年收取的租金”,“万一出现空置,也不能让外部人员入住美军基地内,风险很大,因此恐怕难以参与该项目”。

这位人士接着说:“当初只有在美国远东工程团(FED)注册的企业才能参与,但在说明会上却允许未注册公司也可参与”,“说到底,美军方面不也是早就预见到注册企业参与不积极吗”。

另一方面,将美军部队迁往新建平泽基地的这一项目整体规模达10万亿韩元,Parcel 1及K区域正在进行场地施工,2区域预计将于3月底或4月初发包。

阅读韩文原文