2008-03-04

汽油消费16年来首次下降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

号称没有房子也行、没有汽车却活不下去的美国人,因国际油价长期高位运行和经济衰退,16年来首次开始减少汽油消费。

《华尔街日报》报道称,最近6周美国汽油消费较去年同期平均减少1.1%,若不计飓风卡特里娜致使美国主要炼油设施瘫痪的2005年的暂时性现象,这是16年来首次出现的情况。

《华尔街日报》称,随着国际油价长期高位运行、美国经济进入衰退阶段,过去用油如流水的美国人开始显现出改变消费模式乃至生活习惯的迹象。

此前美国人一直把汽油价格上涨视为短期现象,认为无需改变生活习惯,而如今情况已经不同。

阅读韩文原文