2008-03-04 | 신상순

果川官厅正在进行生存游戏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3日,国土海洋部职员在果川政府综合大楼因将要迁入的办公室仍在施工,尚未整理行李,在临时办公室办公。/记者 申相淳

虽然新政府已经成立、政府机构改革也已完成,但经济部门集中的果川官厅依然人心浮动。

韩国企划财政部等大部分部门的一级及后续高层人事将于本周进行,预计将掀起一阵旋风。各部门除人事安排外,鉴于李明博总统重视现场行政,还计划将吸纳冗余人员的特别工作组(TF)组织也按现场型构建,如“监管改革及企业经营困难诊断组”“龙山公园建设推进团”“新万金事业支援团”等。但通过此类TF组织吸纳人力存在局限,因此通过荣誉退休等方式精简相当数量人员已不可避免。加之新政府成立后上班时间和会议时间提前1小时以上,周末上班也被视为理所当然,公务员之间出现了“好日子都过去了”的抱怨声。

◇生存竞争激烈=以合并部门为中心,局长级以上高层本周度过紧张时刻。因为韩国企划财政部等大部分部门的一级及后续局长人事即将公布。财政部方面,因合并导致局长级以上职位缺口约10个,未能获得职务的公职人员不得不认真考虑荣誉退休。韩国企划财政部一位干部表示:“外厅厅长人事尚未公布,谁去哪里、几人离职等都还未定”,“干部们都主张自己是必需的人才,升职或留任理所当然,但现实看来很残酷”。

国土海洋部也难免随之出现大规模人事风暴。本部一级职位由6个减至5个,有观测认为现有一级官员中半数以上将脱下官服。如果不对一级官员进行大规模精简,对二级以下公务员的结构调整将更加困难,因此要开好头,一级官员的大幅换血不可避免。因此一级官员们正动用政界、官界人脉展开激烈的生存竞争。随着高级公务员团由32人减至25人、减少多达7人,为保住高级公务员身份的竞争也十分激烈。

知识经济部、农水产食品部等则相对宽裕。知识经济部高层职位仅减少1个,但为疏通人事,有关高层主动退让的可能性正被提及。韩国海洋水产部的水产组织没有太大缩减,新设食品产业本部的农水产食品部预计大部分局长级以上人员都能获得职务。

◇TF走现场型=近期中央人事委员会向各部门下发指针,要求就超编人员制定管理对策。因此各部门为组建TF反复苦思。苦恼的核心在于如何体现李总统强调的现场行政。知识经济部计划组建数十人规模的“监管改革及企业经营困难诊断组”,以将TF组织用于拔除监管“电线杆”、解决企业经营困难。国土海洋部也计划组建“丽水世博会筹备企划团”“龙山公园建设推进企划团”等现场型TF。

农水产食品部计划组建宣传支援、监管改革、新万金事业支援、食品产业培育等多个TF。此外还计划向农渔业团体派遣部分人员。农水产食品部长官郑云天4日在业界座谈会上表示:“农林部与韩国海洋水产部合并后公务员人员有余,如果需要,希望派遣到农渔业人士团体提供政策帮助。”财政部虽尚未确定TF组建的最终方针,但预计将组建监管改革等几个TF。

◇晨型组织加无假日=与合并组织一同起步、迎来财界出身长官的知识经济部,因“晨型组织运营”与没有假日的“无假日”动向叠加,组织成员已开始发出吃不消的声音。

知识经济部长官李允浩上午7时左右上班开始一天工作,因此全体职员的上班时间也在提前。实质上首次干部会议的5日会议定在上午7时30分,比以往提前了1小时。

知识经济部公务员表示:“长官虽就提早上班表示‘只需必要部门早来即可’,但国务会议时间也提前,长官上午7时上班并听取汇报,在这种情况下很难坚持以前的上班时间。”

不仅上班时间提前,今后周末也难以安心休息。就任后的首个周末即1日至2日已在业务汇报和Hyundai Steel、传统市场等现场走访中度过,预计今后相当长时期内类似情况极有可能重复。财政部情况类似。长官姜万洙1日至2日在对外活动结束后均前往果川大楼上班了解业务,因此相当多职员也随之上班。一位公务员说:“长官对业务有一定了解后,或许不会周六周日连续上班,但我们已做好准备,周末两天中有一天上班将是理所当然的情况。”

阅读韩文原文