2008-03-04

国际米价创20年来最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大米国际价格创20年来最高

国际原麦价格暴涨,韩国面粉价格或将再涨

崔秀文 记者 chsm@se.co.kr

在美元疲软影响下国际商品价格齐涨之际,大米国际价格也创下20年来最高纪录。此外,由于国际原麦价格暴涨,韩国国内面粉价格预计还将上涨。

《金融时报》(FT)4日援引联合国粮农组织(FAO)资料报道,作为国际米价基准的泰国大米价格2月突破每吨500美元,为1989年以来最高价。3日在美国芝加哥商品交易所(CBOT),美国大米以每吨400美元成交,同比上涨75%。

FAO解释称,越南、印度、埃及等主要大米出口国因国内消费增加而限制大米对外出口,导致国际米价暴涨。同时,气候恶化导致收成减少、城市化快速推进使耕地减少,也是米价上涨的背景。

据韩国业界消息,CJCJ集团、韩国面粉、东亚面粉等韩国大型制粉企业最早将于本月中旬再次上调面粉价格。此次上调距去年12月制粉业界上调24%至34%仅3个月,原因是国际原麦价格急升,同时储备量也几近耗尽。国际原麦价格仅在2月一个月就急升26%。

据悉,CJCJ集团正观察国际原麦价格走势,权衡面粉涨价的时机与幅度。韩国面粉、东亚面粉也在谨慎研究涨价。东亚面粉一位相关人士解释称:“国际原麦价格暴涨太过剧烈,韩国制粉企业已难以再撑下去”,“也未能充分确保货源,储备量几近见底”。他还补充说:“面粉对民生经济影响很大,我们十分苦恼,但涨幅最少也不得不超过10%。”面粉价格包括去年12月在内,仅去年就上调两次,由此导致方便面、饼干、面包等价格连锁上涨。

另一方面,西德克萨斯中质原油(WTI)一个月期货3日(当地时间)上涨0.61美元(0.7%),收于每桶102.45美元。WTI盘中一度飙升至103.95美元,超过计入通胀后实际价格的历史最高纪录——1980年的103.76美元(当时价格38美元)。

同时,黄金一个月期货价格也比上周收盘价上涨9.20美元,收于每盎司984.20美元,逼近1000美元关口。

商品价格急升,在全球需求增加的同时,因美元疲软带来的投资资金流入而加速。美元反映美国经济衰退,一度触及1欧元兑1.5274美元,连日持续暴跌。

阅读韩文原文