2008-03-04

“文学无法与政治、社会无关”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“似乎不存在与政治、社会完全无关的文学。”

小说家李文烈(照片)在季刊《文学的文学》春季号(总第3期)与评论家郑永勋的对谈中,谈及了自己对政治与文学的看法。

他说:“刚开始写作时,我追求的是摆脱政治的文学、为文学而文学、为歌而歌,但如今看来那样的文学似乎不可能”,“尤其在像韩国这样政治对人的生活具有很大影响力的社会中,更是如此。”关于因“红卫兵”言论而引发的“书籍葬礼”事件,他回忆说:“当时感受到的寂寥难以言表”,“连与我文学倾向相近的人也一言不发。”

他接着表示:“十年间世界仿佛转了两圈”,“权威主义军事政府突然把车向右打方向,结果人们被甩向左侧;而不到十年,如今又把车打得太向左,人们被甩向右侧,这或许就是本次选举的结果。”

阅读韩文原文