2008-03-04

“利用流通企业退休人员振兴传统市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅4日表示,将实施“利用退休人力培育商人组织事业”,即启用在流通企业及流通相关机构或公务岗位从业10年以上后退休的流通专业人才,支持传统市场振兴。

本次事业共投入18亿韩元,计划选拔140余人予以支持。入选人员将在市场商人会常驻工作1年,每月领取150万韩元左右薪酬。

参与支持的退休人力将负责编制事业计划书、税务与会计处理、制定符合市场特性的振兴战略、服务改善方案、客流吸引及市场宣传方案等。特别是还将开展为培养市场商人会常驻人员业务能力的指导与培训等。

事业申请及选拔方式为:由市场商人会选拔1名符合资格条件的拟招聘者,推荐至地方自治团体,再由中小企业厅市场经营支援中心选定相应市场并予以支持。受理时间为5日至19日。详细内容可参阅市场经营支援中心官网(www.sijang.or.kr)。

阅读韩文原文