2008-03-04

“想打好高尔夫,别着急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"想打好高尔夫,就别着急。"

厄尼·埃尔斯(39岁,南非)本田经典赛夺冠的幕后故事再次凸显了心理的重要性。

埃尔斯3日(以下为韩国时间)在时隔长达3年5个月再度捧起PGA巡回赛奖杯后表示"感谢鲍勃·罗特拉博士",将功劳归于他人。罗特拉是美国著名运动心理学家,至今仍在精神层面为埃尔斯以及戴维斯·洛夫三世、帕德里格·哈林顿等世界级选手提供建议。

事实上,直到最近埃尔斯的表现与"顶级排名选手"的地位相去甚远。上月在欧巡赛迪拜沙漠经典赛,他将最终日落后4杆的老虎伍兹(美国)拱手送上逆转冠军;一周后在印度大师赛,又以落后印度球童出身的无名冠军6杆,排名并列第6。

本届赛事练习轮时他见到罗特拉博士,得以摆脱精神低迷。埃尔斯表示:"他对我说'你好些了。希望你重新成为大易(Big Easy),成为厄尼·埃尔斯'","我意识到这段时间为追求更好的表现和冠军,自己变得焦躁而尖锐。"心理上的从容让埃尔斯重获自信,最后一天在罗特拉注视下逆转了3杆劣势。"大易"这一绰号源于他特有的轻松柔和的打法。

这也值得只急于打磨挥杆的业余球手倾听。罗特拉在其著作《自信的博弈》中强调心理放松:"高尔夫胜负的90%在于精神层面。尤其自信很重要,而自信大多产生于放松的状态。"他还主张"自信是可以通过努力培养的概念"。

另一方面,2006年制定的"三年超越伍兹计划"重获推动力的埃尔斯,将在本月7日于佛罗里达州坦帕湾开幕的PGA巡回赛PODS锦标赛上挑战两周连冠。

阅读韩文原文