2008-03-03

果川官厅弥漫“候命室恐慌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

果川官厅正被“待命室的恐惧”笼罩。原因是部分部门正在推进恢复待命室的方案——待命室是局长级以上高级公务员中被免去职务、遭淘汰者的临时安置场所。

就韩国企划财政部而言,多名高级公务员面临被免职淘汰的危机,恢复待命室几成定局。据韩国企划财政部介绍,目前发言人支援组使用的果川办公楼1栋6层605号,过去曾作为无职务者待命室使用。不过韩国企划财政部相关人士解释称,当时待命室的用途并非淘汰对象的“最后居所”,更多带有“换乘站”性质,即派驻国际机构等的公务员回国后在获得部门安排前短暂停留之处。

该人士表示,“预计需要卸任的局长、科长级人士不少,因此须在办公楼内另设一处待命室”,“只是没有多余空间,尚未决定设在何处”。韩国企划财政部另一位相关人士称,“即便设了待命室,因为顾及后辈的目光,实际会到这里等待新职务的人恐怕不多”,“大部分人可能会在家中准备再就业”。

与此相关,6年前的2002年,韩国环境部当时的部长金明子将两名仅担任局长级职务长达6~7年的“万年局长”免职待命,并在办公楼地下一层值班室为他们设置了待命室,而两位局长为此连续半年到地下待命室“上班抗争”,一度成为话题。韩国环境部一位相关人士表示,“本以为为缓解人事积压他们理当主动退让,结果却整整6个月到地下室上班,场面令人尴尬”,“希望需要设待命室的部门不要再出现这种情况”。

阅读韩文原文