2008-03-03 | 이성덕 기자 이성덕 기자

"沙尘停课令"频现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以岭南地区为中心的浓重沙尘持续至3日,釜山、蔚山地区的幼儿园和小学当天推迟入学典礼并停课。釜山东区草梁洞草梁小学校门上贴着停课通知。/釜山=记者李成德

“沙尘停课令”频现

釜山、蔚山等400余所学校取消入学典礼等“减少外出,回家后务必洗手洗脚”

记者李成基 sklee@sed.co.kr

以岭南地区为中心的浓重沙尘持续至3日,釜山、蔚山地区的幼儿园和小学当天推迟入学典礼并停课。釜山东区草梁洞草梁小学校门上贴着停课通知。/釜山=记者李成德

自2日开始的沙尘按地区持续至3日,在釜山、蔚山等影响一直严重延续至当天下午的地区,小学及特殊学校接到停课令,原定的开学典礼和入学典礼被推迟,损失接连发生。

釜山市教育厅当天对辖区内292所小学、12所特殊学校采取停课措施,并全面禁止中学、高中的户外授课。蔚山地区原定在119所小学和3所特殊学校举行的入学典礼也全部取消。当天釜山可吸入颗粒物浓度最高升至每立方米1400微克,蔚山则飙升至1700微克,是沙尘警报发布标准浓度(每立方米800微克以上)的两倍多。当天下午沙尘浓度转淡,釜山、蔚山以及庆州、浦项、金海等地发布的警报和预警等沙尘特报全部解除,但市民的不便几乎持续了一整天。

当天上班时段,釜山地区能见度降至4公里,令驾驶者大感不便,市内公园、市中心、山间每天都能看到的晨练或登山人群也不见踪影。

庆北地区也有6所学校停课,14所学校缩短课时。沙尘现象持续之下,各地方自治团体一面对市区道路进行洒水清洗,一面叮嘱市民当天避免户外活动,尤其是老弱者和呼吸道疾病患者应节制外出。

浓重沙尘对农作物及家畜造成损害的担忧也随之出现。全北道农业技术院警告:“若沙尘持续,大棚透光率下降,光合作用减弱,导致农作物品质下降;家畜则可能引发呼吸道疾病或损伤角膜,诱发眼部疾病等。”农业技术院据此叮嘱,应经常关闭塑料大棚、畜舍的通风窗和出入口,并将家畜转移至畜舍内。

另一方面,今年春季沙尘预计将比往年更频繁来袭。气象厅一位相关人士表示:“气压槽经过我国上层、吹西北风的日子增多,沙尘发生天数将超过常年值5.1天”,“这是因为到5月为止沙尘源地和中国北部内陆气温高于常年值,低气压发生可能性较高。”

该人士叮嘱:“近来的沙尘随着中国工业化进展,除硅、铁成分外还含有铝、铅、镉,被视为提高大气中重金属浓度的主因”,“一旦发生沙尘,儿童和老弱者应避免外出,回家时务必洗手洗脚,注意健康管理。”

阅读韩文原文