2008-03-03

HiCel收购现代救生艇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LCD零部件生产企业Hycell 3日宣布,将以资产转让方式收购救生艇及特种船舶企业现代救生艇100%持股。受此消息影响,Hycell股价当日涨停,报1020韩元。

Hycell收购的现代救生艇是韩国国内唯一生产大型船舶必须配备的救生艇的企业,目前具备世界第五位水平的竞争力。该公司1975年作为现代集团子公司京一游艇成立,后与现代精工合并又分拆,KOSDAQ上市公司D&Eco为其主要股东。

现代救生艇代表理事崔炳文表示:“2000年以后曾因中国低价产品而苦战,但通过降低成本、经营革新以及发动机、变速器等自有技术开发,自认为已确保最高竞争力”,“在救生艇配备及维修法制化、大运河及丽水世博会等背景下,救生艇及船舶制造业务正迎来最大商机,现代救生艇将以此次被收购为契机,跃升为世界顶级的海上安全及海洋休闲企业”。

阅读韩文原文