2008-03-03

韩国艺术市场能否迎来"海外暖风"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在苏富比以1144万英镑(约215亿韩元)成交的安迪·沃霍尔《自画像》。 上月27日在伦敦苏富比当代艺术晚间拍卖会上以最高价1990万英镑(约374亿韩元)成交的弗朗西斯·培根《镜中人物与裸体研究(Study of Nude with Figure in Mirror)》。

海外艺术市场呈现前所未有的繁荣,为近期趋于低迷的韩国国内艺术市场带来暖风预兆。上月举行的伦敦苏富比当代艺术(Contemporary Art)晚间拍卖成交额为去年同期的两倍。佳士得纽约拍卖同样保持良好态势,为对海外艺术市场敏感的韩国国内市场带来吹来春风的可能。

◇全球艺术市场繁荣延续=上月27日举行的伦敦苏富比当代艺术晚间拍卖,售出价值1770亿韩元(约9500万英镑)的作品。

这一规模比去年2月7日举行的当代艺术晚间拍卖成交额860亿韩元(约4570万英镑)增加了一倍。此前将预估拍卖额判断为7200万英镑的苏富比方面在拍卖结束后分析称“这是欧洲当代艺术拍卖额中的最高金额”。

次日举行的伦敦菲利普斯拍卖也售出600亿韩元(约3200万英镑)的作品。两日拍卖均录得超过80%的高成交率。

此外,上月14日在纽约举行的佳士得“印象派与现代艺术展”拍卖成交34亿韩元(368万美元),顺利开启了新的一年。同日在纽约举行的苏富比“红色拍卖”,也售出比预估价多130亿韩元、达400亿韩元规模的艺术品。

分析认为,尽管次级抵押贷款(次优住房抵押贷款)和全球股价暴跌等令全球金融市场剧烈震荡,但流动资金反而流入艺术市场。

去年主要对冲基金向艺术投资投入数千亿韩元,也是因为艺术品长期持有价值较高、相对不易受信用紧缩导致的价格下跌影响这一优势起了作用。

全球性经济刊物《欧洲商业》预计今年全球艺术市场热潮仍将持续,尤其看好中国、印度和俄罗斯艺术品走强。

◇一度低迷的国内市场预告暖风=自去年下半年进入调整期的韩国国内艺术市场,因申贞雅事件、三星集团秘密资金事件等接连的利空,使收藏家的动作趋于萎缩。

但由于韩国国内艺术市场深受香港、伦敦、纽约等海外市场影响,预计“全球繁荣”将带来暖风。

艺术界一位相关人士分析称:“虽然自去年年末开始的莫名不安感使高价大型作品交易有所放缓,但收藏家的关注度反而提高了”,“随着国内部分作家身价泡沫被挤出,价格出现调整,反而是有利于购买的时点。”

将于本月25日举行今年首场大型拍卖的首尔拍卖正快速应对这一市场走势。此次拍卖将涵盖朴寿根、李仲燮、千镜子、李禹焕等国内作家,以及安迪·沃霍尔、夏加尔、岳敏君、张晓刚等海外知名作家,展示多样作品。

首尔拍卖理事沈美成表示:“我们广泛征集了从高价到中低价、国内与海外的作品,特别是许多作品下调了预估价,比去年更便宜地上拍”,“与去年年末开始的市场萎缩气氛不同,需求依然存在,且收藏家倾向于低价放出作品,对反应敏捷的买家有利。”

随后26日有K拍卖、27日有Open拍卖的大型拍卖接连举行,这些结果预计将集中反映今年韩国国内艺术市场的格局。

阅读韩文原文