2008-03-02

继黄金、谷物之后咖啡价格也暴涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国际商品市场上,继原油、黄金和谷物之后,咖啡价格也开始躁动。尤其是咖啡价格与其他商品不同,被解读为并非源于供需问题,而是预期价格暴涨的投机势力有组织地涌入所致,使今后的市场前景趋于黯淡。

据《华尔街日报》(WSJ)1日报道,29日在美国国际商品交易所(ICE)交易的咖啡豆价格为每磅(453克)1.6460美元。虽比前一交易日下跌0.0040美元,但仍维持在1998年2月以来10年间的最高水平。

国际咖啡价格今年以来两个月内竟暴涨20.8%。与去年全年仅上涨7.9%相比,可谓暴涨行情。

对此,市场专家指出,投机资金流入是咖啡价格暴涨的主要因素。当然也要考虑世界市场咖啡豆供应并不充裕这一点,但并未达到引发供需急剧失衡的程度。

《华尔街日报》称,去年底全球咖啡库存因产量减少降至1961年以来最低水平的1830万袋(1袋为132磅),但生产全球咖啡30%的巴西今年产量预计将增长31%,供需条件并不差。据位于伦敦的国际咖啡协会预测,今年全球咖啡消费量为1.25亿袋,较去年仅增长1.6%。

国际咖啡价格暴涨源于投机势力,从激增的市场交易也可看出。在咖啡交易中心ICE期货市场,去年以来未平仓头寸激增50%,目前达19万1977手,创历史最高,可见市场对咖啡的关注度之高。

用于投资咖啡等农产品的商品基金相继设立,也助推了对咖啡的投机。专家解释称,在证券市场前景不明、房地产市场低迷的背景下,无处可去的投机性资金正大举涌入商品市场。

随着咖啡豆价格暴涨,供应给消费者的咖啡价格也随之上涨。传统上咖啡被视为需求对价格变动反应不大的典型“价格无弹性”商品之一。

美国主要咖啡供应商宝洁(P&G)和卡夫上月分别上调了旗下代表品牌麦斯威尔和福爵的价格,最近4个月内已两次提价。

全球最大咖啡连锁店星巴克的一位相关人士表示:“咖啡豆等大多通过固定价格合同采购,因此商品价格暴涨带来的负担相对较小”,但同时称“咖啡豆和乳制品价格暴涨是近期威胁公司业绩的最主要因素”。

阅读韩文原文