2008-03-02

“阻止音乐市场巨头SKT独大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“遏制音乐市场的新兴巨兽”

为遏制占据韩国国内音乐市场近半壁江山的SK电讯,以及作为全球音乐市场绝对强者的苹果,国内外音乐业界的动作正全面展开。

据相关业界2日消息,以文化观光部修订音乐著作物使用费征收规定为契机,Soribada的不限量月定额商业模式获得正式批准,韩国音乐市场由此开启新的竞争格局。

目前韩国音乐产业规模约为4000亿韩元,与可称为韩国流行音乐黄金期的90年代后期唱片市场规模相近。

Bugs Music、Soribada等引领初期数字音乐市场的企业与著作权人及邻接权人,未致力于建立合理的收益分配模式,而是热衷于通过诉讼角力,因而一直遭到消费者冷落。在此期间,凭借首尔唱片和Melon、在音乐及铃声、彩铃领域拥有强大影响力的SK电讯掌控了韩国音乐市场。

因此部分唱片公司称:“过去是向制作人或电台主持人游说,如今已到了必须向SK电讯游说的程度。”

此前最强烈反对Soribada合法化的主体,也正是以首尔唱片为中心的数字音乐发展协议会。本次征收规定修订,可解读为著作权人希望通过认可Soribada来阻止市场向SK电讯一边倾斜的举动。SM娱乐乃至“年轻制作人联盟”等与Soribada路线一致,也被解读为遏制SK电讯的战略。

但也有人指出,若Soribada在音源供给谈判中遇阻,则可能只是服务价格上涨而质量不变,从而遭到消费者冷落。

海外方面,全球主要唱片公司认为不能一味被全球音乐市场巨兽苹果牵着走,正热衷于强化无版权保护装置(DRM)的音乐服务。

海外唱片公司为遏制苹果的强大影响力,已开始支持亚马逊、MySpace等。环球音乐、EMI、索尼BMG、华纳等四大唱片公司正向亚马逊和MySpace供应去除DRM的音乐文件。雅虎也在与四大唱片公司谈判,推进无DRM的音乐服务。

相反,凭借iTunes和iPod一举登上音乐产业绝对权力地位的苹果,除EMI的部分音源外,销售的仍是采用DRM的音源。这些主要唱片公司也期待以无DRM音乐为武器,遏制以DRM为中心的苹果。

诺基亚更与环球音乐一同推出可免费收听一年音乐的服务,着手削弱以iPhone进军移动通信市场的苹果的力量。

对此,音乐业界相关人士表示:“为扩大深陷严重不景气的音乐产业市场,需要多样化的服务企业展开竞争”,“可以看作是意在打造两方或三方竞争格局、而非市场垄断结构的布局”。

/崔光记者 chk0112@sed.co.kr

阅读韩文原文