2008-03-02

“要发掘自己擅长的创业项目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大婶的心思只有大婶懂。如今装扮家居不都是主妇们在做嘛。”

金淑子(46岁)——Incom Korea(www.incomkorea.com)代表给人的第一印象就是一位普通主妇。她自己虽是拥有15名员工、月销售额达1.5亿韩元的成功老板,却自我介绍说,自己只是与教师丈夫和三个女儿甜蜜生活、在韩国随处可见的大婶。

但金社长有把平凡变特别的本事。“呆呆看着白墙,实在太无趣,就这样试试、那样试试。周围邻居反应特别好。觉得就是这个了,于是开了家居装饰网店,算是比预期更成功了。”金社长说。

金社长强调,主妇们的网络创业虽是有趣的挑战,但需要充分准备。“不是能贸然去做的事。抱着别人做得好、我也试试的心态开始,网络创业是会吃大亏的。”

金社长建议,要选择能发挥主妇优势的品类,并进行彻底的市场调查。她还强调,即便是网络创业,也要确保一定的经营资金,与产品供应商建立信任关系。金社长说:“以为有一台电脑、闲时在家做做就行,这是错觉”,“我见过不少人把事情想得太简单就投身网络创业,结果货款拖欠导致信用马上下滑,拿不到供货只能关门。”

Incom Korea是销售贴纸墙贴、腰线壁纸等家居装饰小物件的网店。除自营商城外,还入驻了G Market、拍卖网等平台。商品品类扎实,甚至备有从法国、德国、荷兰等地直接进口的产品。近来还经营装饰用仿真花、施工辅材等,凡是购买者可以DIY(do it yourself)完成的装饰小物件均有销售。凭借面板贴纸、重点花纹贴纸等爆款,销售额从初期月约600万韩元增长到去年月均1.5亿韩元。

Incom Korea源自想装扮自家的主妇金淑子生活中的不便。“大型超市或家居店卖的腰线壁纸都是卷着的,摊开后才知道整体氛围,对吧?但在网上可以把样品铺开展示,还能预先呈现与什么颜色的墙面搭配。”

金社长于1999年12月开设Incom Korea网站,因不会操作电脑,便一再“折腾”下班回家的丈夫,逐步站稳脚跟。把网页制作交给丈夫后,金社长做的是市场调查。她跑遍家居装饰商铺、样板房,双脚起泡,思考应该备哪些产品。金社长说:“我并没有专门学过室内装饰,所以最初就是把看着漂亮的贴纸拿来卖。但我眼里漂亮的,并不一定能让买家的眼睛也满意。”

由于网络销售家居装饰小物件当时还很陌生,最初两年是金社长最艰难的时期。“把住家的阳台当仓库、客厅当办公室,接电话、在留言板写帖、打包、整理产品全都一个人做。碰到客户提出刁钻的问题,还要请教专家再回答,费了很多力气。”

Incom Korea开始确立为网络家居装饰小物件专业公司是在2005年。金社长的创意造就了爆款。“我想,供货的贴纸只要稍作改动就会更好,于是向贴纸厂商提议,做出了新的面板贴纸。这是装饰玄关等处的贴纸,一上市就卖得惊人。”面板贴纸一年内单品销售额达3亿韩元,跃升为Incom Korea的代表产品。

身为三个女儿母亲的普通主妇金淑姬能够成功,秘诀是什么?金社长表示,最大的成功秘诀首先是“找到了自己最擅长的品类”。“女装等网店最常见的品类,入门容易,成功很难。主妇也很难跟上潮流。贴纸对喜欢装扮的我来说是再合适不过的品类。”

主妇的心思主妇懂,金社长最用心的部分是把握顾客需求。她在Incom Korea网站上实时查看的地方,也是顾客社区空间。对施工心得或不满事项等,金社长亲自回复并寻找解决方案。她还在NAVER集团和Daum开设了两个社群,让顾客自由交流意见。“虽然还很不足,但我尽最大努力去了解顾客想要什么。如果一般家居网站是用豪华空间和高档产品吸引顾客视线,那我们卖的是女孩房、20多坪公寓客厅、父母房、夫妻房等能直接用于实际生活、顾客确实需要的产品。”

因长期打包、搬运沉重的贴纸和地材而苦于腰痛的金社长,近来正筹备在全罗道光州开设线下贴纸专业家居店。虽有光州的地域局限,但她正把“要打造一个顾客能亲自来看、用手触摸的空间”的想法变为现实。“毕竟只做网络销售,常被指缺乏真实感。首先计划在光州开线下店,让顾客前来看产品、亲自试做施工。”

金社长表示,希望成为让任何人都能轻松装扮家居的帮手,并道出两三年后想打造线上DIY综合商城的抱负。

阅读韩文原文