2008-03-02

“指望股票投资年赚10%是幻想”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“价值投资奇才”沃伦·巴菲特警告称,指望通过股票投资持续获得年均10%的高收益是一种“幻想”。他还就近期金融市场状况表示“盛宴已经结束”,暗示金融市场的动荡将持续下去。

巴菲特2月29日(当地时间)在致其旗下保险公司伯克希尔·哈撒韦股东的年度信函中比喻称:“在一个世纪里通过股票投资取得年均10%的收益,等于假定道琼斯指数到2099年会涨到2400万点。”

巴菲特建议:“在整个20世纪,道琼斯指数从66点涨至1万1497点,换算成年率也仅上涨5.3%”,“如果有人诱惑你说靠股票投资能获得两位数收益率,就把这个计算结果告诉他。”他还补充道:“也要记住,在口若悬河的投资顾问向你灌输幻想的同时,他的口袋正被手续费填满。”

巴菲特在这封信中还对美国那些赫赫有名的大型金融机构提出了严厉批评。他批评称:“当看似会一路上涨的房价出现下跌时,金融市场上暴露出了极其愚蠢的行为”,“正如潮水退去才知道谁在裸泳,我们正目睹那些自夸最优秀的大型金融机构连一步之遥都看不清。”

巴菲特对今后的金融市场状况也给出了悲观预测。他表示:“保险业的利润今年也将大幅减少,净利润将下降约4个百分点,未来几年将不得不承受较低的收益。”伯克希尔·哈撒韦当天公布,第四季度净利润为29亿5000万美元,比去年同期减少18%。可见巴菲特也未能避开经济放缓和次级房贷不良资产的风暴。

此前预期美元疲软、投资韩国韩元和巴西雷亚尔等新兴市场货币的巴菲特,还谴责了因财政与贸易双赤字而导致美元走弱的布什政府的政策失败。巴菲特指出:“美元疲软不是石油输出国组织(OPEC)或中国的过错”,“美国应停止为惩戒特定国家或保护特定产业而采取的报复行为。”

另一方面,去年首次披露的巴菲特所投资的浦项集团持股数经确认为348万6000股,没有变化。但随着股价去年大幅上涨,市值从一年前的13亿4600万美元增至21亿3600万美元,增长63%。这相当于巴菲特最初投资金额5亿7200万美元的3.73倍。

阅读韩文原文