2008-03-02

“龙山+汝矣岛”金融特区开发推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

龙山梦想枢纽 首尔国际金融中心

将龙山国际业务区与汝矣岛捆绑开发为金融特区的方案正在推进,能否成功备受关注。

据龙山国际业务区开发主体龙山站商圈开发株式会社及首尔市31日消息,龙山站商圈开发方面近期向首尔市提议,将龙山与汝矣岛划为一个区域并指定为特区。

龙山站商圈开发株式会社相关人士表示:“龙山与汝矣岛隔汉江相望,我们正在制定连接两地的交通规划,因此已与首尔市龙山支援团讨论将其指定为一个区域的方案。”

一旦被指定为特区,不仅取得税、登记税可获减免,还将享受法人税减免、道路及供排水设施建设支持等多种优惠,吸引全球租户(入驻企业)将更为容易。但反之,若指定失败,项目能否成功亦可能变得不明朗,因此“龙山+汝矣岛”打包指定能否成事备受关注。

◇财经部与首尔市计划下半年指定金融特区=首尔市正配合财经部下半年金融中心(金融特区)指定工作,研究候选地区。计划从汝矣岛、江北市中心、江南三地中,于3至4月确定最终候选地,作为下半年金融特区指定的候选提交。

近期对外经济协力研究院的课题研究结果显示,三地之中,将建成首尔国际金融中心(SIFC)和Park One大楼的汝矣岛“今后发展潜力较大”,因此汝矣岛被视为有力候选。预计2016年竣工的龙山,因特区指定与竣工之间存在10年时滞,未被纳入本次审议对象。

◇龙山项目成功取决于特区指定=龙山站商圈开发方面判断,若龙山被排除在特区之外,将龙山站商圈打造为全球金融枢纽的开发目标将难以实现。

原因在于,项目投资额为28万亿韩元,其中13万亿韩元通过项目融资(PF)从金融界筹措,其余大部分依靠写字楼或购物中心的预售款填补,一旦招租受阻,项目势必受挫。龙山站商圈的地标152层梦想大厦总建筑面积就超过50万平方米,整体总建筑面积达317万平方米。

龙山站商圈开发方面着手寻求将龙山与汝矣岛打包的方案,似也是因为判断特区指定对项目成功至为关键。

首尔市也持积极态度,认为龙山既有梦想大厦的强烈象征意义,又便于新建外国人专用公寓、学校、24小时餐厅等适合全球金融枢纽的基础设施,因此对“龙山+汝矣岛”打包指定方案态度正面。龙山支援团负责人表示:“在竞争力强化本部审议特区候选地时,我们计划积极反映龙山支援团的立场。”

阅读韩文原文